Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах с Либърти и Рей Рей, като им обясних научния процес на сурогатното правене на деца.
Czech[cs]
Začal jsem Liberty a Ray Rayovi, vysvětlovat, jak to zhruba probíhá.
Greek[el]
Ξεκίνησα με την Ελευθερία και τον Ρέι Ρέι, εξηγώντας τους την διαδικασία.
English[en]
I started with Liberty and Ray Ray, explaining the scientific process of surrogate baby-making.
Spanish[es]
Comencé con Liberty y Ray Ray explicándoles el proceso científico de alquilar un vientre.
Estonian[et]
Ma alustasin Liberty ja Ray Ray'le... seda surrogaatlapse teaduslikku tegemise seletamist.
Finnish[fi]
Selitin Libertylle ja Ray-Raylle, miten sijaiskohtuvauva tehdään.
French[fr]
J'ai commencé avec Liberty et Ray Ray, en lui expliquant le processus scientifique des mères porteuses.
Croatian[hr]
Počeo sam Liberty i Ray Rayu objašnjavati znanstveni proces pravljenja zamjenskog djeteta.
Hungarian[hu]
Liberty-nél és Ray Ray-nél kezdtem a béranyaság folyamatának tudományos magyarázatát.
Italian[it]
Ho cominciato con Liberty e Ray Ray, spiegandogli il processo scientifico delle mamme in affitto.
Dutch[nl]
Ik legde het draagmoederschap uit aan Liberty en Ray Ray.
Polish[pl]
/ Z objaśnianiem całego procesu / zacząłem od Liberty i Ray Raya.
Portuguese[pt]
Comecei com a Liberty e o Ray Ray, a explicar o processo científico das " barrigas de aluguer ".
Romanian[ro]
Am început cu Liberty şi Ray Ray, le-am explicat procesul mamelor-surogat.
Slovenian[sl]
Začel sem z Liberty in Ray Rayom, z razlago specifičnega postopka za delanje nadomestnega otroka.
Serbian[sr]
Počeo sam Liberty i Ray Rayu objašnjavati znanstveni proces pravljenja zamjenskog djeteta.
Swedish[sv]
Jag började med Liberty och Ray Ray. Förklarade hela processen hur ett surrogatbarn kommer till.