Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A čím déle člověk žije, tím více má času něčemu se naučit.
Danish[da]
Og jo længere man har levet, jo længere tid har man haft til at lære.
German[de]
Und je länger jemand lebt, um so mehr Zeit hat er, etwas zu lernen.
Greek[el]
Και όσο περισσότερο ζη ένα άτομο, τόσο περισσότερο χρόνο έχει για να μαθαίνη πολλά.
English[en]
And the longer a person lives the more time he has to learn things.
Spanish[es]
Y mientras más vive una persona más tiempo tiene para aprender cosas.
Finnish[fi]
Ja mitä kauemmin ihminen elää, sitä enemmän hänellä on aikaa oppia.
French[fr]
Or, plus une personne vit longtemps, plus elle peut apprendre.
Indonesian[id]
Dan makin lama seseorang hidup, lebih banyak waktu baginya untuk mempelajari berbagai hal.
Italian[it]
E più a lungo una persona vive più ha tempo d’imparare.
Japanese[ja]
人は,長く生きれば生きるほど,それだけ多くの時間をかけて,ものごとを学んでいるのです。
Korean[ko]
사람은 오래 살면 살수록 많은 것을 배우게 되지요.
Malagasy[mg]
Izao anefa: Arakaraka ny fahelan’ny niainan’ny olona iray no azony ianarana zavatra betsaka kokoa.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തി എത്ര ദീർഘമായി ജീവിക്കുന്നുവോ അത്രയ്ക്കു കൂടുതൽ സമയം അയാൾക്കു കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Og jo lenger et menneske lever, jo mer tid har det til å lære forskjellige ting.
Dutch[nl]
En hoe langer iemand leeft, hoe meer tijd hij heeft om dingen te leren.
Nyanja[ny]
Ndipo pamene munthu amakhala kwa nthawi yaitali ndi pameneso iye amakhala ndi nthawi yochuruka ya kuphunzira zinthu.
Polish[pl]
A im dłużej się żyje, tym więcej można się nauczyć.
Portuguese[pt]
E quanto mais tempo alguém vive, mais tempo tem para aprender as coisas.
Romanian[ro]
Şi cu cît trăieşte cineva mai mult‚ cu atît are mai mult timp pentru a învăţa ceva.
Russian[ru]
А чем дольше живёт человек, тем больше у него времени чему-нибудь научиться.
Slovak[sk]
A čím človek dlhšie žije, tým má viac času niečo sa naučiť.
Slovenian[sl]
Čim dlje kdo živi, tem več časa ima za učenje.
Serbian[sr]
A što duže osoba živi to više vremena ima da uči.
Swedish[sv]
Och ju längre en människa lever, desto mera tid har hon att lära sig saker och ting.
Swahili[sw]
Na kadiri mtu aishivyo zaidi ndivyo anakuwa na wakati zaidi kujifunza mambo.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் அவன் அதிகக் காரியங்களைக் கேட்கிறான்.
Thai[th]
และ คน เรา ยิ่ง มี อายุ อยู่ นาน เพียง ใด ก็ ยิ่ง มี เวลา เรียน รู้ สิ่ง ต่าง ๆ มาก ขึ้น เพียง นั้น.