Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سخيف هواة جمع القمامة منذ ذلك المكان سخيف فتحت.
Bosnian[bs]
Ja sam jebeni sakupljač smeća, otkako se to jebeno mjesto otvorilo.
Czech[cs]
Jsem posranej sberatel odpadu od tý doby co se to podelaný místo otevrelo.
Danish[da]
Jeg er en skide skraldemand, siden det sted åbnede.
German[de]
Seitdem das Ding aufhat, bin ich Müllmann.
Greek[el]
ΕΙΜΑΙ μια γαμημένη συλλέκτη σκουπιδιών Εφόσον ο προορισμός αυτός ΓΑΜΩ ανοίξει.
English[en]
I'm a fucking garbage collector since that fucking place opened up.
Spanish[es]
Soy un maldito recolector de basura desde que ese puto lugar abrió.
Persian[fa]
از وقتيکه اونجا باز شده من ديگه جمع کننده ي آشغال هستم
Finnish[fi]
Olen vitun roskienkerääjää sen paikan auettua.
French[fr]
Maintenant, je ne suis qu'un éboueur depuis que ce complexe récréatif a ouvert ses portes!
Hebrew[he]
אני אספן אשפת FUCKING מאז אותו מקום מחורבן נפתח.
Croatian[hr]
Jebeni sam smetlar otkad se otvorilo to jebeno mjesto.
Hungarian[hu]
Egy szerencsétlen kukás vagyok mióta kinyílt az a hely.
Indonesian[id]
Aku seorang pengumpul sampah. Sejak tempat itu dibuka.
Italian[it]
Sono un fottuto spazzino, da quando quel fottuto posto è stato aperto.
Macedonian[mk]
Јас сум ебен ѓубре колектор, бидејќи тој ебен место отворија.
Malay[ms]
Saya seorang pemungut sampah yang hina sejak tempat sial itu dibuka.
Norwegian[nb]
Jeg er blitt en jævla søppelplukker etter at det jævla stedet dukket opp.
Dutch[nl]
Ben verdomme een vuilnisman sinds die plek geopend is.
Polish[pl]
Jestem, kurwa, zbieraczem śmieci, odkąd powstało to cholerne miejsce.
Romanian[ro]
Sunt un nenorocit de gunoier de când s-a deschis locul ăla.
Slovak[sk]
Som biedny zberač odpadkov odkedy otvorili to jebnuté miesto.
Slovenian[sl]
Odkar imamo to klinčevo Pregreho, sem samo smetar.
Serbian[sr]
Ja sam jebeni skuplja? đubreta od kada to jebeno mesto je otvoreno.
Swedish[sv]
Jag har varit en jävla sophämtare sen det skitstället öppnade.
Turkish[tr]
Bu lanet mekan açıldıktan sonra pislik toplayan lanet bir çöpçüye döndüm.