Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان كله برميل بارود.
Bulgarian[bg]
Цялата Това място е буре с барут.
Czech[cs]
Je to jako sud se střelným prachem.
Greek[el]
Όλος ο τόπος είναι έτοιμος να εκραγεί.
English[en]
This whole place is a powder keg.
Spanish[es]
Todo este lugar es un polvorín.
Finnish[fi]
Koko paikka on kuin ruutitynnyri.
French[fr]
Tout ça est au bord de l'explosion.
Hebrew[he]
המקום הזה הוא חבית חומר נפץ.
Hungarian[hu]
Ez a hely olyan, mint egy puskaporos hordó.
Indonesian[id]
Seluruh tempat ini jadi sangat berbahaya.
Italian[it]
Questo posto e'una polveriera.
Dutch[nl]
Het is hier een groot kruitvat.
Polish[pl]
Jak na beczce prochu.
Portuguese[pt]
Isto é um barril de pólvora.
Romanian[ro]
Locul ăsta e un butoi cu pulbere.
Russian[ru]
Это пороховая бочка.
Turkish[tr]
Her yer barut fıçısı gibi.