Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ويلكنز ), رجاءاً اخرج هذهِ ) فتاة الروضة ذات الشعر الاصفر من هنا
Bulgarian[bg]
Моля те, махни това русокосо дете.
Czech[cs]
Wilkinsi, prosím, odveď tuhle... žlutovlasou kindergartener.
Danish[da]
Wilkins, fjern venligst dette pattebarn med smørblomsthåret.
German[de]
Wilkins, entferne diese... gelbhaarige Kindergärtnerin.
Greek[el]
Wilkins, παρακαλούμε μακριά αυτό το... Χρυσή κορίτσι μαλλιά εδώ.
English[en]
Wilkins, please remove this... yellow-haired kindergartener, here.
Spanish[es]
Wilkins, por favor aparta a esta... chiquilla de cabello dorado de aquí.
Estonian[et]
Wilkins, vii see kullakarva koolieelik siit minema.
Persian[fa]
ويلکينز لطفا اين رو حذفش کن اين مو زرد بچه دبستاني رو ، از اينجا
Finnish[fi]
Wilkins, poista tämä - keltahiuksinen lastentarhalainen.
French[fr]
Emmène cette... morveuse aux cheveux jaunes.
Hungarian[hu]
Wilkins, kérlek, dobasd ki ezt a... sárgahajú pólyásbabát, rendben?
Indonesian[id]
Wilkins, tolong singkirkan bocah kecil rambut kuning ini.
Italian[it]
Wilkins, rimuovi questa... poppante dai capelli gialli, grazie.
Korean[ko]
윌킨스, 부탁인데 이...
Norwegian[nb]
Vennligst fjern dette blonde barnehagebarnet.
Dutch[nl]
Verwijder deze... geelharige kleuter.
Portuguese[pt]
Wilkins, por favor, remove esta infantil criatura loura daqui.
Slovenian[sl]
– Prosim, odstrani to rumenolaso predšolsko punčaro.
Turkish[tr]
Wilkins, şu sarı saçlı anaokulu bebesini gözümün önünden alır mısın lütfen?