Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, животоспасяващи и учебни апарати и инструменти, апарати и инструменти за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране, регулиране и контрол на електричество, уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и изображения, магнитни записоносители, дискове, компактдискове, DVD дискове и други дигитални записоносители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, хардуер за обработка на данни, компютри, компютърен софтуер, пожарогасители
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, CD, DVD a jiné digitální nosiče záznamu, mechanismy pro přístroje na mince, zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, hasicí přístroje,
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader, cd'er, dvd'er og andre digitale databærere, salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computersoftware, ildslukningsapparater
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung, Computer, Computersoftware, Feuerlöschgeräte
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και λοιποί ψηφιακοί φορείς εγγραφών, μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, υλικό για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές πυρόσβεσης
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, CDs, DVDs and other data carriers, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, hardware for data processing, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, naúticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza, aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, acumular, regular y controlar la electricidad, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes de registro digital, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, calculadoras, hardware para el tratamiento de datos, computadoras, software para ordenadores, extintores
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppeseadmed ja -vahendid, elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid, heli ja kujutise salvestus-, edastus- ja taasesitusaparatuur, magnetandmekandjad, heliplaadid, CDd, DVDd ja muud salvestuskandjad, mündiautomaatide mehhanismid, kassaaparaadid, arvutusmasinad, infotöötlusseadmed, arvutid, arvutitarkvara, tulekustutid
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, äänilevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tietokoneohjelmistot, tulensammutuslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images, supports d'enregistrements magnétiques, disques acoustiques, CD, DVD et autres supports d'enregistrement numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, matériel informatique pour le traitement de données, ordinateurs, logiciels, extincteurs
Hungarian[hu]
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmkamerák, optikai, súlymérő, kalibrálás, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), vészhelyzeti (életmentő) és oktatási készülékek és -műszerek, nagynyomású és villamosáram vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló műszerek, készülékek hang és kép felvételére, közvetítésére és lejátszására, mágneses felvevőeszközök, hanglemezek, CD-k, DVD-k és más digitális hordozók, érmével működő készülék működtető rendszerei, pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozásra szolgáló hardverek, számítógépek, számítógépes szoftverek, tűzoltókészülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), soccorso (salvataggio) e apparecchi d'insegnamento e e di commutazione, apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità, apparecchi per la registrazione, la, trasmissione e riproduzione di suoni e immagini, supporti dati magnetici, dischi acustici e CD, DVD e altri supporti di registrazione digitali, meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, hardware per l'elaborazione di dati, elaboratori elettronici (computer), software informatico, estintori
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, kontrolės, gelbėjimo ir mokymo aparatai ir instrumentai, aparatai ir prietaisai elektrai tiekti, perjungti, keisti, kaupti, reguliuoti ir kontroliuoti, aparatai garsui ir vaizdui įrašyti, transliuoti ir atkurti, magnetinės duomenų laikmenos, patefonų plokštelės, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai ir kitos skaitmeninės įrašų laikmenos, žetonais valdomų aparatų mechanizmai, kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, aparatinė įranga duomenų dorojimui, kompiuteriai, kompiuterių programinė įranga, gesintuvai
Latvian[lv]
Zinātnisks, kuģniecības, mērniecības, fotogrāfiski, kinematogrāfiski, optiski, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, glābšanas un mācību aparāti un instrumenti, aparāti un instrumenti elektrības vadīšanai, pārslēgšanai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai un kontrolēšanai, ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai, magnētiskie datu nesēji, skaņu plates, CD, DVD un citi digitāli datu nesēji, ar naudu darbināmu aparātu mehānismi, kases aparāti, skaitļošanas mašīnas, datu apstrādes aparatūra, datori, datoru programmatūra, ugunsdzēšamie aparāti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematiċi, ottiċi, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll, tas-salvataġġ u tat-tagħlim, apparat u strumenti għat-trażmissjoni, attivazzjoni, trasformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni, ġarriera ta' reġistrazzjonijiet manjetiċi, rekords, CDs, DVDs u ġarriera ta' reġistrazzjonijiet diġitali oħra, mekkaniżmi għall-apparat li jaħdem bil-flus, cash registers, kalkjulejters, ħardwer għall-ipproċessar tad-dejta, kompjuters, softwer tal-kompjuter, apparat għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, magnetische gegevendragers, grammofoonplaten, cd's, dvd's en andere digitale opnamemedia, mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, hardware voor gegevensverwerking, computers, software, brandblusapparaten
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia naukowe, żeglarskie, pomiarowe, fotograficzne, filmowe, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, ratunkowe i dydaktyczne, przyrządy i urządzenia do przewodzenia, łączenia, przetwarzania, magazynowania, regulowania i kontrolowania elektryczności, urządzenia do nagrywania, transmisji i odtwarzania dźwięku i obrazu, magnetyczne nośniki danych, płyty CD, DVD i inne cyfrowe nośniki danych, mechanizmy do aparatów uruchamianych za pomocą pieniędzy, kasy rejestrujące, maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych, komputery, oprogramowanie komputerowe, urządzenia do gaszenia ognia
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros suportes de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, hardware para o processamento de dados, computadores, software, extintores
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsură, de semnalizare, de control, de salvare şi didactice, aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea şi comanda curentului electric, aparate pentru înregistrarea, transmisia şi redarea de sunet şi imagine, suporturi magnetice de înregistrare, discuri audio, CD-uri, DVD-uri şi alte suporturi digitale de înregistrare, mecanisme pentru aparate acţionate cu numerar, case de marcat, maşini de calcul, hardware pentru prelucrarea datelor, calculatoare, software de calculator, extinctoare
Slovak[sk]
Vedecké, plavebné, zameriavacie, fotografické, filmové, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a vyučovacie prístroje a nástroje, prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu a kontrolu elektriny, zariadenia na zaznamenávanie, vysielanie a reprodukovanie zvuku a obrazu, nosiče pre magnetické nahrávky, platne, CD, DVD a iné digitálne záznamové nosiče, mechanizmy pre prístroje na mince, registračné pokladne, počítacie stroje, hardvér pre spracovanie údajov, počítače, počítačový softvér, hasiace prístroje
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni, reševalni ter učni aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo in kontrolo električne energije, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, gramofonske plošče, CD-ji, DVD-ji in drugi digitalni nosilci zapisov, mehanizmi za aparate na kovance, registrske blagajne, računski strojčki, strojna oprema za obdelavo podatkov, računalniki, računalniška programska oprema, gasilni aparati
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument, apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara skivor och cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala upptagningsbärare, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, maskinvara för databehandling, datorer, datormjukvaror, eldsläckningsapparatur