Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et ungt dåkid må lære somme tider at være meget stille for ikke at blive opdaget.
German[de]
Ein Rehkitz muß lernen, sich manchmal ganz still zu verhalten, um nicht entdeckt zu werden.
Greek[el]
Ένα νεαρό ελάφι πρέπει να μάθη να στέκεται τελείως ακίνητο για ν’ αποφύγη να το ανακαλύψουν.
English[en]
A young fawn must learn to stay very still at times in order to escape detection.
Spanish[es]
Un joven cervatillo debe aprender a quedarse quieto a veces para evitar el ser visto.
Finnish[fi]
Hirvenvasan täytyy oppia olemaan toisinaan hyvin hiljaa, jotta sitä ei huomattaisi.
French[fr]
Un faon doit apprendre à rester immobile pour éviter de se faire repérer.
Italian[it]
Il cerbiatto deve imparare a stare molto fermo a volte per evitare d’essere scoperto.
Japanese[ja]
子ジカは,敵に見つからないようにするため,時々じっと静かにしていることを学ばなければなりません。
Korean[ko]
새끼 사슴은 때때로 눈에 띄지 않기 위하여 아주 조용히 있는 방법을 배워야 한다.
Norwegian[nb]
En dådyrkalv må lære å ligge helt stille av og til for ikke å bli oppdaget.
Dutch[nl]
Een jong hertje moet leren om bij tijden doodstil te staan ten einde niet ontdekt te worden.
Portuguese[pt]
Um cervo novo precisa aprender a ficar sempre alerta a fim de não ser apanhado.
Swedish[sv]
En hjortkalv måste lära sig stå blickstilla ibland för att undgå upptäckt.