Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، وردت إلينا تقارير تفيد أن صندوق النقد الدولي وجهت إليه تهمة في قضية قانونية رفعتها منظمة نقابية في رومانيا ادعت فيها أن صندوق النقد الدولي فرض سياسات اقتصادية تسببت في إفقار الرومانيين.
English[en]
In addition, we have received reports that the IMF was named as a defendant in a lawsuit commenced by a trade union organization in Romania which complained that the IMF imposed economic policies that impoverished Romanians.
Spanish[es]
Además, se nos ha informado de que el FMI fue acusado en un juicio incoado por un sindicato de Rumania que sostenía que el Fondo imponía políticas económicas que empobrecían a los rumanos.
French[fr]
Par ailleurs, nous avons été informés que le FMI avait été cité comme défendeur dans un procès intenté par une organisation syndicale en Roumanie, qui se plaignait du fait que le FMI ait imposé des politiques économiques qui auraient appauvri les Roumains.
Russian[ru]
Кроме того, мы получили сообщения о том, что МВФ был поименован в качестве ответчика в судебном иске, предъявленном одной из профсоюзных организаций в Румынии, которая жалуется на то, что МВФ навязал стране такую экономическую политику, которая привела к обнищанию румын.
Chinese[zh]
此外,我们还收到报告说,货币基金组织在罗马尼亚的一个工会组织提出的诉讼中被列为被告,指控因为货币基金组织强行实施的经济政策而致使罗马尼亚人陷于贫困。