Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
спирачното усилие се изменя пропорционално на въздействието върху органа за управление (монотонна функция
Czech[cs]
brzdná síla se mění úměrně působení na ovládací orgán (monotónní funkce
German[de]
die Bremskraft im gleichen Sinne wie die Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung wirkt (gleichförmige Wirkung
Greek[el]
η δύναμη πέδησης ποικίλει αναλογικά με την επενέργεια επί του οργάνου χειρισμού (μονότονη συνάρτηση)·
English[en]
the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function
Finnish[fi]
jarrutusvoima vaihtelee suhteellisesti hallintalaitteeseen kohdistuvan toiminnan mukaan (monotoninen toiminta
French[fr]
la force de freinage varie dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone
Italian[it]
la forza frenante varia proporzionalmente all’azione sul comando (funzione monotona
Lithuanian[lt]
stabdymo jėga keičiasi proporcingai valdiklio veikai (monotoninė funkcija
Latvian[lv]
bremzētājspēks mainās proporcionāli iedarbībai uz vadības ierīci (monotona funkcija
Maltese[mt]
il-forza tal-ibbrejkjar tvarja b'mod proporzjonali bħall-azzjoni fuq il-kontroll (funzjoni monotonika
Polish[pl]
siła hamowania zmienia się proporcjonalnie do działania na zespół sterujący (funkcja monotoniczna
Romanian[ro]
forța de frânare variază proporțional cu acțiunea asupra comenzii (funcție monotonă
Slovak[sk]
brzdná sila sa mení proporcionálne podľa pôsobenia na ovládací prvok (monotónna funkcia
Slovenian[sl]
se sila zaviranja spreminja sorazmerno z delovanjem na upravljalni element (enotna funkcija