Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто забравете всичко каквото съм казал преди.
Bosnian[bs]
Jednostavno zaboravi sve one stvari koje sam ranije rekao.
Czech[cs]
Prostě zapomeň na všechno, co jsem předtím říkal.
Danish[da]
Bare glem alt det jeg sagde før.
Greek[el]
Ξέχνα όσα σου είπα τις προάλλες.
English[en]
Just forget all that stuff I said before.
Spanish[es]
Olvide todo lo que dije antes.
Estonian[et]
Unusta ära, mida ma varem ütlesin.
Finnish[fi]
Unohda kaikki, mitä sanoin aiemmin.
French[fr]
Oubliez tout ce que j'ai dit avant.
Croatian[hr]
Jednostavno zaboravi sve one stvari koje sam ranije rekao.
Hungarian[hu]
Felejtse el amiket régebben mondtam!
Dutch[nl]
Vergeet gewoon alles wat ik van tevoren gezegd heb.
Polish[pl]
Zapomnijmy o tym, co wtedy powiedziałem.
Portuguese[pt]
Esqueça tudo que eu falei antes.
Romanian[ro]
Uită tot ce am spus mai demult.
Slovak[sk]
Proste zabudni na všetko, čo som predtým povedal.
Slovenian[sl]
Kar pozabite na tiste stvari, k sem jih izrekel prej.
Serbian[sr]
Zaboravite sve što sam prije rekao.
Turkish[tr]
Söylediklerimi unutun.