Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " سموثي " سينعشك في ظل هذا اليوم الحار
Czech[cs]
A koktejl může být v horkém dni skutečně osvěžující.
Danish[da]
En smoothie kan være forfriskende en varm dag.
German[de]
Und ein Shake kann an einem heißen Tag sehr erfrischend sein.
Greek[el]
Ένα smoothie είναι ότι πρέπει, τώρα με τις ζέστες.
English[en]
And a smoothy can be very refreshing on a hot day.
Spanish[es]
Y un batido puede ser muy refrescante en un día caluroso.
Estonian[et]
Ja smuuti on kuumal päeval värskendav.
French[fr]
Et un smoothy te rafraîchit quand il fait chaud.
Hebrew[he]
וברד יכול להיות מאד מרענן ביום חם.
Hungarian[hu]
És egy turmix igazán üdítő tud lenni egy forró napon.
Italian[it]
E un frappe'puo'essere davvero rinfrescante in una giornata afosa.
Polish[pl]
Koktajl odświeża w gorący dzień.
Portuguese[pt]
E um batido pode ser bem refrescante num dia quente.
Romanian[ro]
Şi o băutură uşoară poate fi foarte reconfortantă într-o zi toridă.
Russian[ru]
И коктейль очень освежает в жаркий день.
Slovak[sk]
A kokteil môže byť počas horúceho dňa skutočne osviežujúci.
Serbian[sr]
A jogurt dobro osvježava kad je vruć dan.
Swedish[sv]
En smoothie kan vara uppfriskande en varm dag.
Turkish[tr]
Buzlu içecek sıcak bir günde çok iyi ferahlatırdı.