Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pojiva, pigmenty, kovové prášky a kovové fólie, jakož i fixační prostředky a vosky pro tiskové barvy nebo transparentní laky
Danish[da]
Bindemidler, pigment, metal i pulverform og metalfolie samt fikseringsmidler og voks til brug i tryksværte eller transparent lak
German[de]
Binder, Pigmente, Metallpulver und Metallfolien sowie Fixiermittel und Wachse zur Verwendung in Druckfarben oder Transparentlacken
Greek[el]
Συνδετικές ουσίες, χρωστικές ύλες, μεταλλικές σκόνες και μεταλλικές μεμβράνες καθώς και στερεωτικά μέσα και κεριά για χρήση σε μελάνες εκτύπωσης ή διαφανείς λάκες
English[en]
Binders, pigments, metal powders and metal foils and fixing agents and waxes for use in printing inks or transparent lacquers
Spanish[es]
Tizones, pigmentos, polvos metálicos y láminas metálicas así como fijadores y ceras para uso en tintas de imprenta o barnices transparentes
Estonian[et]
Köitjad, pigmendid, metallipulbrid ja fooliumid, samuti trükivärvides ja läbipaistvates lakkides kasutatavad kinnistid ja vahad
Finnish[fi]
Sidosaineet, pigmentit, metallijauheet ja metallikalvot sekä kiinnitysaineet ja vahat painoväreissä ja läpikuultavissa lakoissa käytettäviksi
French[fr]
Liants, pigments, poudres métalliques et feuilles métalliques ainsi que fixateurs et cires pour encres d'imprimerie et laques transparentes
Hungarian[hu]
Kötőanyagok, pigmentek, fémpor és fémfóliák, valamint rögzítő szerek és viaszok nyomdafestékekben vagy áttetsző lakkokban történő alkalmazásra
Italian[it]
Travetti, pigmenti, polveri metalliche e pellicole metalliche nonché fissativi e cere da utilizzare con inchiostri di stampa e vernici trasparenti
Lithuanian[lt]
Rišikliai, pigmentai, metalų milteliai ir metalų folijos bei fiksavimo preparatai ir vaškas, skirti naudoti spaustuviniuose dažuose ar skaidriuose lakuose
Latvian[lv]
Saistvielas, pigmenti, metāla pulveri un metāla plēves, kā arī fiksācijas līdzekļi un vaski izmantošanai tipogrāfijas krāsās vai caurspīdīgās lakās
Maltese[mt]
Legaturi, pigmenti, trab tal-metall u folji tal-metall kif ukoll sustanzi li jwaħħlu u xama' għall-użu f'linka ta' l-istampar jew verniċ trasparenti
Dutch[nl]
Bindmiddelen, pigmenten, metaalpoeders en metaalfolies alsmede fixeermiddelen en was voor gebruik in drukinkten of transparante lakken
Polish[pl]
Środki wiążące, pigmenty, proszki metalowe i folie metalowe oraz środki utrwalające i woski do stosowania w farbach drukarskich lub farbach do tampondruku
Portuguese[pt]
Ligantes, pigmentos, pó metálico e películas metálicas, bem como fixadores e ceras para utilização em tintas de impressão ou lacas transparentes
Slovak[sk]
Viazače, pigmenty, prášok v kovu a kovové fólie, ako aj fixačné prípravky a vosky na použitie v tlačiarenských farbách alebo transparentných lakoch
Slovenian[sl]
Veziva, pigmenti, kovinski prah in kovinske folije ter fiksirna sredstva in voski za uporabo v tiskarskih barvah ali prozornih lakih
Swedish[sv]
Bindemedel, pigment, metallpulver och metallfolier samt fixermedel och vax för användning i tryckfärger eller transparenta lacker