Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл съм за онези, които убиха кучето ми.
Czech[cs]
Jsem tu pro muže, kteří zabili mého psa.
Greek[el]
Είμαι εδώ για τους άνδρες που σκότωσαν το σκύλο μου.
English[en]
I'm here for the men who killed my dog!
Spanish[es]
¡ Vine por el hombre que mató a mi perra!
Persian[fa]
من دنبال اونایی هستم که سگم رو کشتند.
Finnish[fi]
Tulin koirani tappaneiden miesten takia!
Hebrew[he]
באתי לנקום באנשים שהרגו את הכלבה שלי.
Croatian[hr]
Ovdje sam zbog ljudi koji su mi ubili psa.
Hungarian[hu]
Hanem azok miatt, akik megölték a kutyámat!
Indonesian[id]
Aku kemari untuk orang-orang yang sudah membunuh anjingku.
Icelandic[is]
Ég er á eftir mönnunum sem drápu hundinn minn!
Italian[it]
Sono qui per gli uomini che hanno ucciso il mio cane.
Macedonian[mk]
Дојден сум за оние, кои ми го убија кучето.
Norwegian[nb]
Jeg er ute etter dem som skjøt hunden min!
Dutch[nl]
Ik ben hier voor de mannen die mijn hond vermoord hebben.
Polish[pl]
Tylko po tych, którzy zabili mi psa.
Portuguese[pt]
Vim atrás dos homens que mataram o meu cão!
Serbian[sr]
Ovde sam zbog ljudi koji su ubili mog psa.
Swedish[sv]
Jag är ute efter männen som dödade min hund!
Turkish[tr]
Köpeğimi öldürenler için geldim!