Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Olive de Nîmes“ е цяла, яркозелена на цвят маслина, без дръжка и единствено от сорта „Picholine“.
Czech[cs]
„Olive de Nîmes“ je celá oliva čistě zelené barvy, bez stopky a výlučně odrůdy Picholine.
Danish[da]
»Olive de Nîmes« er en hel grøn oliven uden stilk, der udelukkende er af sorten Picholine.
German[de]
Die „Olive de Nîmes“ ist eine kräftig grüne, ganze Olive der Sorte Picholine.
Greek[el]
Το προϊόν «Olive de Nîmes» αποτελεί ελαιόκαρπο ολόκληρο, καθαρού πράσινου χρώματος, χωρίς ποδίσκο, που ανήκει αποκλειστικά στην ποικιλία Picholine.
English[en]
The ‘Olive de Nîmes’ is a whole olive of a pure green colour, without a stalk and exclusively of the Picholine variety.
Spanish[es]
La «Olive de Nîmes» es una aceituna entera de color verde franco, sin pedúnculo, exclusivamente de la variedad «Picholine».
Estonian[et]
„Olive de Nîmes” on säravrohelist värvi, varreta terve oliiv, mis pärineb üksnes sordist „Picholine”.
Finnish[fi]
”Olive de Nîmes” on vihreä ja kannaton kokonainen oliivi, joka saadaan yksinomaan Picholine-lajikkeesta.
French[fr]
L'«Olive de Nîmes» est une olive entière de couleur vert franc, sans pédoncule, de variété Picholine exclusivement.
Hungarian[hu]
Az „Olive de Nímes” egész, élénkzöld, kocsány nélküli, kizárólag Picholine fajtájú olajbogyó.
Lithuanian[lt]
„Olive de Nîmes“ – Picholine veislės ryškiai žalios spalvos alyvuogės su kauliukais, be kotelio.
Latvian[lv]
“Olive de Nîmes” (Nīmas olīva) ir tīras zaļas krāsas vesela olīva bez ziedkātiņa (tikai “Picholine” šķirne).
Maltese[mt]
L-“Olive de Nîmes” hija żebbuġa sħiħa ta' kulur aħdar, mingħajr iz-zokk ewlieni, tal-varjetà esklussiva Picholine.
Dutch[nl]
De „Olive de Nîmes” is een heldergroene, volledige olijf zonder steel, uitsluitend van het ras Picholine.
Polish[pl]
„Olive de Nîmes” jest całą oliwką o jasnozielonej barwie, bez szypułek, pochodzącą wyłącznie z odmiany Picholine.
Portuguese[pt]
A designação «Olive de Nîmes» aplica-se a azeitona inteira, de cor verde vivo, sem pedúnculo, exclusivamente da variedade Picholine.
Slovak[sk]
Označenie „Olive de Nîmes“ pomenúva celú olivu čisto zelenej farby, bez stopky, výhradne z odrody Picholine.
Slovenian[sl]
„Olive de Nîmes“ je cela oljka čiste zelene barve, brez peclja, izključno sorte Picholine.
Swedish[sv]
Oliver med beteckningen ”Olive de Nîmes” är klargröna, utan skaft och framställs enbart av sorten Picholine.