Metadata
Author: KDE40.1
Data
Greek[el]
ΣΦΑΛΜΑ: αποτυχία διαπραγμάτευσης φάσης # εξαιτίας της λήξης του χρονικού ορίου της φάσης
English[en]
ERROR: phase# negotiation failed due to time up waiting for phase
Spanish[es]
ERROR: falló la negociación de la fase # debido a la expiración del tiempo límite de la fase
Estonian[et]
VIGA: teise faasi läbirääkimised nurjusid esimese faasi aegumise tõttu
Galician[gl]
ERRO: fallou a fase # da negociación debido a esgotar o tempo á espera da fase
Polish[pl]
BŁĄD: faza # negocjacji połączenia nie powiodła się z powodu przekroczenia limitu czasu fazy
Portuguese[pt]
ERRO: a negociação da fase # falhou devido à expiração do tempo-limite de espera pela fase
Swedish[sv]
FEL: Andra förhandlingsfasen misslyckades på grund av att tiden gått ut vid väntan på första fasen
Ukrainian[uk]
ПОМИЛКА: узгодження фази# зазнало невдачі через перевищення часу очікування для фази