Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بصنع فراش للنوم
Bulgarian[bg]
Подготвям си спалният чувал.
Czech[cs]
Vyrábím si spacák.
German[de]
Ich mache mir einen Schlafsack.
Greek[el]
Φτιάχνω υπνόσακο.
English[en]
Making a sleeping bag.
Spanish[es]
Me hago un saco de dormir.
Persian[fa]
کيسه خواب درست ميکنم.
Finnish[fi]
Makuupussia.
French[fr]
Je fabrique un sac de couchage.
Hebrew[he]
מכין שק-שינה.
Croatian[hr]
Pravim vreću za spavanje.
Hungarian[hu]
Hálózsákot készítek.
Italian[it]
Faccio un sacco a pelo.
Dutch[nl]
Ik maak een slaapzak.
Polish[pl]
Montuję śpiwór.
Portuguese[pt]
Um saco de dormir.
Romanian[ro]
Îmi fac un sac de dormit.
Russian[ru]
Мастерю спальный мешок.
Slovenian[sl]
Da spalno vrečo.
Serbian[sr]
Pravim vreću za spavanje.
Turkish[tr]
Uyku tulumu yapıyordum.