Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да продължи да изпълнява приватизационните процеси, оповестени през 2013 г. с установените времеви рамки.
Czech[cs]
Pokračovat v provádění privatizací oznámených v roce 2013 ve stanovených lhůtách.
Danish[da]
Fortsætte med at gennemføre de i 2013 annoncerede privatiseringer inden for de fastsatte frister.
Greek[el]
Να συνεχίσει να εφαρμόζει τις ιδιωτικοποιήσεις που εξαγγέλθηκαν το 2013 εντός του καθορισθέντος χρονοδιαγράμματος.
English[en]
Continue to implement the privatisations anounced in 2013 with the time-frames set.
Spanish[es]
Seguir realizando las privatizaciones anunciadas en 2013, respetando los plazos establecidos.
Estonian[et]
Jätkata 2013. aastal välja kuulutatud erastamiste kavakohast elluviimist.
Hungarian[hu]
Folytassa a 2013-ban bejelentett privatizációk végrehajtását a megállapított határidők szerint.
Lithuanian[lt]
Pagal numatytą grafiką toliau tęsti 2013 m. paskelbtą įmonių privatizavimą.
Latvian[lv]
Noteiktajos grafikos turpināt īstenot 2013. gadā paziņotos privatizācijas procesus.
Maltese[mt]
Tkompli timplimenta l-privatizzazzjonijiet imħabbra fl-2013 bl-oqfsa taż-żmien stabbiliti.
Polish[pl]
Dalsza realizacja według określonego harmonogramu prywatyzacji ogłoszonych w 2013 r.
Portuguese[pt]
Continuar a executar as privatizações anunciadas em 2013 nos prazos fixados.
Romanian[ro]
Să continue punerea în aplicare a privatizărilor anunțate în 2013, în conformitate cu termenele stabilite.
Slovak[sk]
Pokračovať v uskutočňovaní privatizácií oznámených v roku 2013, a to v stanovených časových limitoch.
Slovenian[sl]
Nadaljuje z izvajanjem privatizacije, napovedane v letu 2013, v zastavljenih časovnih rokih.
Swedish[sv]
Fortsätta med genomförandet av de privatiseringar som meddelades 2013 inom de tidsfrister som fastställts.