Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يخرج لنا لسانه في الصحيفة الجامعية.
Bulgarian[bg]
Показа ни среден пръст от Кримсън.
Bosnian[bs]
Pokazuje nam srednjak u Crimsonu.
Czech[cs]
Přes Crimson nám ukazuje prostředník!
Danish[da]
Han giver os fingeren i universitetsavisen.
German[de]
Er zeigt uns den Mittelfinger im Crimson.
Greek[el]
Mας κoρoϊδεύει μέσω της " Kρίμσov ".
English[en]
He's giving us " the finger " in the Crimson
Spanish[es]
¡ Se está burlando en The Crimson!
Estonian[et]
Ta näitab meile ajalehes keskmist sõrme.
French[fr]
Il nous fait un bras d'honneur dans le Crimson.
Hebrew[he]
הוא עושה לנו אצבע משולשת ב " קרימזון ".
Hungarian[hu]
Beintett nekünk az újságban.
Indonesian[id]
Ini memberi kita jari di'Crimson'.
Icelandic[is]
Hann sendir okkur fingurinn.
Italian[it]
Ci sta fregando con la Crimson.
Lithuanian[lt]
Jis specialiai tai pakartojo.
Norwegian[nb]
Han viser oss fingeren i studentavisen
Polish[pl]
Pokazuje nam środkowy palec.
Portuguese[pt]
Está dando um foda-se pra nós no Crimson.
Romanian[ro]
Ne arată ţeapă în ziarul universităţii!
Russian[ru]
Он нас послал через Кримсон.
Slovenian[sl]
Daje nam prst v Crimsonu.
Albanian[sq]
Ai po na e fut ne mund te marrim disa masa...
Serbian[sr]
Pokazuje nam srednjak u Crimsonu.
Thai[th]
อย่างที่พวกเราพูดกับมันเลย หมอนี่มันเย้ยเราผ่านนสพ.คริมสัน
Turkish[tr]
Bize gazeteden hareket çekmiş resmen.
Vietnamese[vi]
Nó đang chỉ thẳng vào chúng ta trên tờ Crimson.