Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да предпише Trocoxil и по време на лечението с Trocoxil, Вашия ветеринарен лекар ще провери дали Вашето куче няма бъбречни или чернодробни заболявания както и за стомашно-чревни заболявания
Czech[cs]
Před předepsáním Trocoxilu a během léčby Trocoxilem bude váš veterinární lékař vyšetřovat psa na problémy s ledvinami a játry, jako i na onemocnění střev
Danish[da]
Før ordination af Trocoxil og under behandlingen med Trocoxil vil dyrlægen kontrollere din hund for nyre-og leverproblemer samt for tarmsygdomme
German[de]
Der Tierarzt wird Ihren Hund vor und während der Behandlung mit Trocoxil im Hinblick auf Nieren-und Leberprobleme sowie Erkrankungen des Darmtrakts untersuchen
Greek[el]
Πριν να συνταγογραφηθεί το Trocoxil και κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Trocoxil, ο κτηνίατρός σας θα πρέπει να εξετάσει το σκύλο σας για τυχόν προβλήματα στους νεφρούς και στο ήπαρ, καθώς και για ασθένειες του εντέρου
English[en]
Before prescribing Trocoxil and during treatment with Trocoxil, your veterinarian will check your dog for kidney and liver problems as well as for diseases of the intestines
Spanish[es]
Antes de prescribir Trocoxil y durante el tratamiento con Trocoxil, su veterinario examinará a su perro por si padece problemas renales y hepáticos así como enfermedades intestinales
Estonian[et]
Enne Trocoxili väljakirjutamist ja Trocoxiliga ravi ajal kontrollib loomaarst teie koeral neeru-ja maksaprobleemide, samuti ka seedetrakti haiguste esinemist
Finnish[fi]
Ennen Trocoxilin määräämistä ja hoidon aikana eläinlääkäri tarkastaa, että koirallasi ei ole merkkejä munuais-tai maksaongelmasta eikä suolistosairauksia
French[fr]
Avant de prescrire Trocoxil et durant le traitement, votre vétérinaire va vérifier si votre chien n a pas de problème au niveau des reins ou du foie ou bien une maladie intestinale
Hungarian[hu]
A Trocoxil felírása előtt és a Trocoxil kezelés alatt a kezelő állatorvosnak vese-és májműködési zavarokra, valamint bélbetegségekre meg kell vizsgálnia a kezelni szándékozott kutyát
Italian[it]
Prima di prescrivere Trocoxil e durante il trattamento con Trocoxil, il tuo veterinario controllerà il tuo cane per evidenziare eventuali disturbi renali e epatici ed anche malattie dell apparato intestinale
Lithuanian[lt]
Prieš skirdamas Trocoxil ir gydymo metu veterinarijos gydytojas turi patikrinti Jūsų šuns inkstų ir kepenų veiklą bei apžiūrėti dėl žarnyno ligų
Latvian[lv]
Pirms Trocoxil parakstīšanas un ārstēšanas ar Trocoxil laikā veterinārārsts izmeklēs Jūsu suni attiecībā uz nieru un aknu darbības traucējumiem, kā arī zarnu slimībām
Maltese[mt]
Qabel ma jikteb Trocoxil u waqt il-kura bi Trocoxil, il-veterinarju tiegħek jinvista l-kelb tiegħek għal problem ital-kliewi u tal-fwied kif ukoll għal mard fl-imsaren
Polish[pl]
Przed przepisaniem preparatu Trocoxil oraz w trakcie leczenia z jego zastosowaniem, lekarz weterynarii przebada psa pod kątem problemów z nerkami i wątrobą oraz schorzeń jelit
Portuguese[pt]
Antes de prescrever o medicamento veterinário e durante o tratamento, o médico veterinário irá verificar se o seu cão tem algum problema ao nível do fígado, rins ou doenças dos intestinos
Romanian[ro]
Înainte de a se prescrie Trocoxil şi în timpul tratamentului cu Trocoxil, medicul veterinar curant va examina câinele dumneavoastrã pentru probleme renale şi hepatice ca şi pentru afecţiuni intestinale
Slovak[sk]
Pred predpísaním Trocoxilu a počas liečby Trocoxilom bude váš veterinárny lekár vyšetrovať psa na problémy s obličkami a pečeňou ako aj na ochorenia čriev
Slovenian[sl]
Pred predpisano uporabo Trocoxila in med samim zdravljenjem bo vaš veterinar pregledal psa ali ima probleme z delovanjem ledvic in jeter kot tudi za prisotnost bolezni prebavil
Swedish[sv]
Innan Trocoxil ordineras och under behandlingen med Trocoxil kommer veterinären att kontrollera om din hund har några njur-eller leverproblem eller tarmsjukdom