Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I et forsøg på at støtte og fremme musik- og kulturbranchen i Irland forsøger staten at gennemføre en politik, der skal sikre, at 30 % af de reklamefinansierede radiostationers musiksendetid reserveres til irske musikere.
German[de]
Um die einheimische Musik und Kultur zu unterstützen und zu fördern, hat die irische Regierung die Einführung einer Quotenregelung bei den kommerziellen Rundfunksendern geplant, wonach 30 % der Sendezeit irischen Musikern vorbehalten sind.
Greek[el]
Σε μια προσπάθεια υποστήριξης και ενθάρρυνσης της μουσικής και της πολιτιστικής βιομηχανίας στην Ιρλανδία, η κυβέρνηση προσπάθησε να εφαρμόσει μία πολιτική η οποία θα διασφάλιζε ότι το 30 % του εμπορικού μουσικού χρόνου εκπομπής των ραδιοφωνικών σταθμών θα παραχωρούνταν στους Ιρλανδούς μουσικούς.
English[en]
In an effort to support and encourage the music and cultural industries in Ireland, the government attempted to put a policy in place to ensure that 30 % of commercial radio stations’ music airtime would be set aside for Irish musicians.
Spanish[es]
En un intento por apoyar y fomentar los sectores de la música y la cultura en Irlanda, el Gobierno trató de adoptar una política para garantizar que se reservase a los músicos irlandeses el 30 % del tiempo de emisión musical de las emisoras de radio comerciales.
Finnish[fi]
Irlannin hallitus pyrki tukemaan ja kannustamaan maan musiikki- ja kulttuurialaa ehdottamalla politiikkaa, jolla taattaisiin, että 30 prosenttia kaupallisten radioasemien soittamasta musiikista olisi irlantilaisten muusikoiden tuotosta.
French[fr]
En vue d'aider et d'encourager le secteur musical et culturel du pays, le gouvernement irlandais a fourni des efforts pour mettre en place une politique prévoyant que les stations radio commerciales devraient consacrer 30 % de la durée de la musique diffusée aux musiciens irlandais.
Irish[ga]
D’fhonn cúnamh agus spreagadh a thabhairt d’earnálacha ceoil agus cultúir na tíre, tá iarrachtaí déanta ag rialtas na hÉireann beartas a chur i bhfeidhm lena mbeadh ar stáisiúin raidió thráchtála 30% d’am ceoil an raidió a thabhairt do cheoltóirí Éireannacha.
Italian[it]
Nel tentativo di sostenere e promuovere l'industria musicale e culturale in Irlanda, il governo ha cercato di attuare una politica che assicurasse che il 30 % del tempo dedicato alle trasmissioni musicali delle emittenti radiofoniche commerciali venisse riservato ai musicisti irlandesi.
Dutch[nl]
In een poging de culturele sector en de muziekindustrie in Ierland te ondersteunen en te stimuleren heeft de Ierse regering gepoogd een beleid in te voeren dat er voor moest zorgen dat 30 % van de zendtijd van commerciële radiostations zou worden gewijd aan Ierse musici.
Portuguese[pt]
Num esforço destinado a apoiar e incentivar as indústrias culturais e musicais da Irlanda, o governo tentou aplicar uma política que assegurasse que 30 % da música transmitida pelas rádios comerciais fosse da autoria de músicos irlandeses.
Swedish[sv]
Irlands regering försökte genomföra ett initiativ för att stödja och främja landets musik- och kultursektor, med ett krav på att 30 procent av de kommersiella radiostationernas programtid för musik skulle reserveras för irländska musiker.