Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финалът и полуфиналите на Шампионската лига и за Купата на УЕФА, когато участва отбор от Италия;
Czech[cs]
finále a semifinále ligy mistrů a poháru UEFA, jichž se účastní italské mužstvo;
Danish[da]
Finalen og semifinalerne i Champions League og UEFA-Cup, når italienske hold deltager
German[de]
das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und des UEFA-Pokals, wenn italienische Mannschaften beteiligt sind;
Greek[el]
οι τελικοί και οι ημιτελικοί του Κυπέλλου πρωταθλητριών και του Κυπέλου UEFA όπου συμμετέχει η εθνική ομάδα Ιταλίας·
English[en]
the final and the semi-finals of the Champions League and the UEFA Cup where an Italian team is involved;
Spanish[es]
la final y las semifinales de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA cuando en ellas participen equipos italianos,
Estonian[et]
Meistrite Liiga ja UEFA karikavõistluste finaal- ja poolfinaalmängud, kus osaleb Itaalia võistkond;
Finnish[fi]
Mestarien Liigan ja UEFA Cupin loppu- ja välieräottelut, jos italialainen joukkue pelaa niissä;
French[fr]
la finale et les demi-finales de la Ligue des champions et de la coupe de l'UEFA, lorsqu'une équipe italienne y participe;
Croatian[hr]
finale i polufinala Lige prvaka i Kupa UEFA-e, ako u njima sudjeluje talijanska ekipa;
Hungarian[hu]
a Bajnokok Ligája és az UEFA-kupa minden olyan döntője és elődöntője, amelyet egy olasz csapat vív;
Italian[it]
la finale e le semifinali della Champions League e della Coppa UEFA qualora vi siano coinvolte squadre italiane;
Lithuanian[lt]
Čempionų lygos ir UEFA taurės finalo ir pusfinalių rungtynės, kuriose dalyvauja Italijos komanda;
Latvian[lv]
Čempionu līgas sacensības un UEFA kausa izcīņa, fināls un pusfināla spēles, kurās piedalās Itālijas komandas;
Maltese[mt]
il-finali u s-semi finali taċ-Champions League u tat-tazza UEFA fejn ikun hemm tim Taljan involut;
Dutch[nl]
de finale en halve finales van de Champions League en van de UEFA-Cup waaraan een Italiaans team deelneemt;
Polish[pl]
finały i półfinały Ligi Mistrzów oraz Pucharu UEFA z udziałem drużyny włoskiej;
Portuguese[pt]
a final e as meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA, sempre que esteja envolvido um clube italiano;
Romanian[ro]
finala și semifinalele Ligii Campionilor și Cupei UEFA disputate de echipa națională a Italiei;
Slovak[sk]
zápasy talianskeho mužstva vo finále a semifinále Ligy majstrov a Pohára UEFA;
Slovenian[sl]
finale in polfinale Lige prvakov in Pokala UEFA, kjer sodeluje eno od italijanskih moštev;
Swedish[sv]
Finalen och semifinalerna i Champions League och Uefa-cupen om ett italienskt lag deltar.