Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن جميع برامج تدريب ضباط الأمن الجدد تعليمات محددة عن التنوع الثقافي والشؤون الجنسانية والمبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة لموظفات الأمم المتحدة، بما فيها برنامج التعلم الجديد المشترك بين الوكالات المتعلق بالتحرش، والتحرش الجنسي، وإساءة استعمال القوة والسلطة والتوعية بواجب النزاهة، المتيسر على موقع الإدارة على شبكة الإنترنت ليقوم بإنجازه لزاما جميع ضباط الأمن وسائر الموظفين على كامل نطاق المنظومة.
English[en]
All new security officer training programmes include specific instruction on cultural diversity, gender and special security guidelines for female United Nations personnel, including the new inter-agency learning programme on harassment, sexual harassment, abuse of power and authority and integrity awareness on its Internet website, for mandatory completion by all security officers and personnel system wide.
Spanish[es]
Todos los nuevos programas de capacitación de oficiales de seguridad incluyen cursos específicos sobre diversidad cultural y género, así como directrices especiales de seguridad para el personal femenino de las Naciones Unidas, incluido el nuevo programa de aprendizaje interinstitucional sobre hostigamiento, acoso sexual, abuso de poder y autoridad y sentido de la integridad en su sitio web para que sea impartido obligatoriamente a todos los oficiales de seguridad y el personal del sistema.
Chinese[zh]
对安保干事的所有新培训方案都包含关于文化多样性和两性问题的具体指示,并为女性联合国人员提供了专门的安保指南,包括在该部因特网网站上增加了关于骚扰、性骚扰、滥用权力和职权及品行意识的机构间学习方案,全系统所有安保干事和人员都必须完成。