Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الموظفين الراغبين في الانسحاب من آلية التمويل التكميلي الطوعي أن يبدوا رغبتهم في ذلك بتعبئة الاستمارة رقم P-36 (انظر المرفق الثاني) وتقديمها إلى مكتبهم التنفيذي أو مكتب الموارد البشرية المحلي بغرض إحالتها إلى مكتب جداول المرتبات المعني.
English[en]
Staff members wishing to opt out of the voluntary supplemental funding mechanism should indicate their wish to do so on form P.36 (see annex II) and submit the completed form to their Executive Office or local human resources office for transmission to the relevant payroll office.
Spanish[es]
Los funcionarios que deseen optar por no participar en el mecanismo de financiación complementaria de carácter voluntario deberán indicar su deseo en el formulario P.36 (véase el anexo II) y presentarlo debidamente cumplimentado a su Oficina Ejecutiva o a la oficina local de recursos humanos para que lo transmita a la oficina de nómina de sueldos pertinente.
French[fr]
Tout fonctionnaire qui ne souhaite pas participer au régime doit signifier sa décision en adressant le formulaire P.36 (voir annexe II), dûment rempli, au Service administratif ou Bureau des ressources humaines dont il relève pour transmission au service des états de paie compétent.