Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих много за теб.
Bosnian[bs]
Razmišljala sam o tebi. Sviđaš mi se.
Czech[cs]
Moc jsem na tebe myslela.
German[de]
Ich habe über dich nachgedacht, und ich hab dich gern.
English[en]
I have thought about you, and I like you.
Spanish[es]
He pensado en ti, y me gustas.
Estonian[et]
Olen su peale mõelnud ja sa meeldid mulle.
Persian[fa]
راجع به تو فکر کردم و بهت علاقه دارم
Finnish[fi]
Olen ajatellut sinua, ja pidän sinusta.
French[fr]
J'ai pensé à toi et... je t'apprécie.
Hebrew[he]
חשבתי עליך.
Croatian[hr]
Razmišljala sam o tebi. Sviđaš mi se.
Hungarian[hu]
Sokat gondolok rád, jó veled.
Indonesian[id]
Aku sudah memikirkanmu, dan aku menyukaimu.
Italian[it]
Ho pensato a te, mi piaci,
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt på deg, og jeg liker deg.
Dutch[nl]
Ik denk aan je, en ik mag je.
Polish[pl]
Myślałam o tobie. Lubię cię.
Portuguese[pt]
Tenho pensado em ti e gosto de ti.
Russian[ru]
Я думала о тебе, и ты мне нравишься.
Slovak[sk]
Veľa som na teba myslela.
Slovenian[sl]
Razmišljala sem o tebi in všeč si mi.
Serbian[sr]
Razmišljala sam o tebi. Sviđaš mi se.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på dig, och jag gillar dig.
Vietnamese[vi]
Em đã nghĩ về anh và em thích anh.
Chinese[zh]
我 考慮過 了 , 我 喜歡 你