Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Bill C-15A also streamlines the criminal justice system and helps the provinces in their role in the administration of justice with new provisions relating to disclosure of expert evidence; improves the process for reviewing convictions on allegations of wrongful conviction and includes important reforms to preliminary inquiries that will help to limit negative impacts of preliminary inquiries on victims and witnesses, while retaining the right of the accused to this type of inquiry.
French[fr]
Le projet de loi C-15A réaménage le système de justice pénale et aide les provinces au niveau de l'administration de la justice, grâce à de nouvelles dispositions sur la divulgation des témoignages d'experts et à l'amélioration du processus de révision des condamnations sur allégation d'erreur judiciaire. Enfin, on a apporté d'importantes réformes aux demandes d'informations préliminaires, ce qui aide à limiter les conséquences néfastes de ces examens sur les victimes et les témoins, tout en préservant le droit des accusés à jouir de cet examen.