Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn also in den Veröffentlichungen der Gesellschaft von Religion, Politik und Handel gesagt wurde, sie seien mächtige Kräfte in der Welt, kamen diesen Brüdern die Missionsschule, der Bezirkskommissar und der Krämerladen in den Sinn.
English[en]
Thus when religion, politics and commerce were discussed in the Society’s publications as being world forces, what would come to the minds of these brothers were the local mission school, the district commissioner and the trading store.
Spanish[es]
Así, cuando en las publicaciones de la Sociedad se consideraba que la religión, la política y el comercio eran fuerzas mundiales, lo que venía a la mente de estos hermanos era la escuela misional local, el comisionado del distrito y la tienda.
Italian[it]
Così quando nelle pubblicazioni della Società si parlava di religione, politica e commercio come delle forze del mondo, ciò che veniva alla mente di questi fratelli erano la scuola della missione locale, il commissario distrettuale e il negozio dove avveniva lo scambio della merce.
Korean[ko]
그러므로 협회의 출판물에서 종교, 정치, 그리고 상업이 세상적인 세력으로서 토론될 때 그 형제들이 생각하는 것은 ‘미션 스쿠울’, 지방 판무관 그리고 무역상이었다.
Dutch[nl]
Wanneer er dus in de publikaties van het Genootschap over religie, politiek en handel werd gezegd dat dit machtige krachten in de wereld waren, kwamen deze broeders de zendingsschool, de districtscommissaris en de handelswinkel voor de geest.
Portuguese[pt]
Assim, quando a religião, a política e o comércio eram considerados nas publicações da Sociedade como sendo forças do mundo, o que vinha à mente destes irmãos eram a escola da missão local, o comissário distrital e o posto comercial.