Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заповедите, обредите и заветите на Евангелието не са списък с депозити, които да внасяме в някоя сметка в небесата.
Czech[cs]
Přikázání, obřady a smlouvy evangelia nejsou nějakým seznamem vkladů, jež jsou požadovány, aby byly vloženy na nějaký nebeský účet.
Danish[da]
Evangeliets befalinger, ordinancer og pagter er ikke en liste over indskud, som det forlanges, at vi foretager på en himmelsk konto.
German[de]
Die Gebote, Verordnungen und Bündnisse des Evangeliums sind keine Liste von Beträgen, die in irgendein himmlisches Konto eingezahlt werden müssen.
English[en]
The commandments, ordinances, and covenants of the gospel are not a list of deposits required to be made in some heavenly account.
Spanish[es]
Los mandamientos, las ordenanzas y los convenios del Evangelio no son una lista de depósitos que tenemos que hacer en alguna cuenta celestial.
Finnish[fi]
Evankeliumin käskyt, toimitukset ja liitot eivät ole luettelo talletuksista, joita edellytetään tehtäviksi jollekin taivaalliselle tilille.
French[fr]
Les commandements, les ordonnances et les alliances de l’Évangile ne sont pas la liste des dépôts à faire sur un compte céleste.
Hungarian[hu]
Az evangélium parancsolatai, szertartásai és szövetségei nem letétek listáját alkotják, melyekre szükség van valamely mennyei számlán.
Italian[it]
I comandamenti, le ordinanze e le alleanze del Vangelo non sono dei versamenti da effettuare in un conto celeste.
Polish[pl]
Przykazania, obrzędy i przymierza ewangelii nie są listą wpłat, których należy dokonać na jakieś konto w niebie.
Portuguese[pt]
Os mandamentos, ordenanças e convênios do evangelho não são uma lista de depósitos que precisamos fazer numa conta bancária celestial.
Romanian[ro]
Poruncile, rânduielile şi legămintele Evangheliei nu constituie o listă de depozite bancare ce trebuie făcute într-un cont ceresc.
Russian[ru]
Заповеди, таинства и заветы Евангелия – это не перечень вкладов, которые нужно внести на некий Небесный счет.
Tagalog[tl]
Ang mga kautusan, ordenansa, at mga tipan ng ebanghelyo ay hindi parang listahan ng mga depositong kailangang ilagak sa bangko upang makatanggap ng gantimpala sa huli.
Tahitian[ty]
E ere te mau faaueraa, te mau oro‘a e te mau fafauraa o te evanelia i te hoê tabula no te mau mea e titauhia ia rave no te haere atu i te ra‘i.
Ukrainian[uk]
Заповіді, обряди та завіти євангелії—це не перелік депозитів, які потрібно завести на якомусь небесному рахунку.
Vietnamese[vi]
Các giáo lệnh, các giáo lễ và các giao ước của phúc âm không phải là một bản liệt kê những điều kiện mà cần phải hoàn tất để được vào thiên thượng.