Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص يبحث عنا, على أمل أننا سنحصل على الرمز
Bulgarian[bg]
Някой ни търси, надявайки се да разберем кода.
Czech[cs]
Někdo nás hledá, doufá, že zprávu dostaneme.
German[de]
Jemand sucht nach uns, in der Hoffnung, wir würden den Code erhalten.
Greek[el]
Κάποιος μας ψάχνει ελπίζοντας ότι θα λάβουμε το μήνυμα.
English[en]
Somebody's looking out for us, hoping we'd get the code.
Spanish[es]
Alguien nos está cuidando, esperando que supiéramos eso.
Estonian[et]
Keegi vaatab meie üle, lootes, et me saame koodi kätte.
Finnish[fi]
Joku etsii meitä, toivoen meidän tajuavan koodin.
French[fr]
Quelqu'un, dehors, nous cherche en espérant qu'on ait eu le code.
Hebrew[he]
מישהו מחפש אותנו, והוא מקווה שנבין את הקוד.
Croatian[hr]
Netko je u potrazi za nas, u nadi da cemo dobiti kod.
Indonesian[id]
Ada yang memperingatkan kita, berharap kita memahami sandinya.
Italian[it]
Qualcuno ci sta cercando, sperando che ci arrivi il codice.
Polish[pl]
Ktoś nas szukał, licząc, że zrozumiemy kod.
Portuguese[pt]
Alguém procura por nós, e espera que percebamos o código.
Romanian[ro]
Cineva ne-a căutat acolo, sperând să primească codul.
Russian[ru]
Кто то ищет нас, надеясь, что мы получим шифровку.
Slovenian[sl]
Nekdo nas je iskal in upal, da bomo našli šifro.
Serbian[sr]
Netko je u potrazi za nas, u nadi da ćemo dobiti kod.
Turkish[tr]
Birileri bizi arıyor ve şifreyi anlamamızı umuyor.