Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Има и три дискреционни фактора за повишена сигурност, които следва да се вземат под внимание при определянето на това, дали изискването за равнище от три процента на отказите за издаване на виза може да бъде отменено: (1) стандартите за сигурност по летищата; (2) програми за въздушна полиция; и (3) стандарти за националните документи за пътуване.
Czech[cs]
Kromě toho byly stanoveny tři nepovinné zpřísněné bezpečnostní faktory, které mohou být při rozhodování o tom, zda lze upustit od limitu 3 % zamítnutých žádostí o udělení víza, rovněž zohledněny: 1) bezpečnostní normy na letištích; 2) programy policejního dozoru v letadlech; a 3) normy pro cestovní doklady daného státu.
Danish[da]
Der er endvidere tre skønsmæssige øgede sikkerhedsfaktorer at tage hensyn til, når det skal besluttes, om satsen for visumafslag på 3 % kan ophæves: (1) standarder for luftfartssikkerhed, (2) sikkerhedsvagtprogrammer og (3) standarder for nationale rejsedokumenter.
German[de]
Darüber hinaus existieren drei Ermessensfaktoren für mehr Sicherheit, die bei der Entscheidung darüber zu berücksichtigen sind, ob das Erfordernis einer Quote von 3 % abgelehnter Visumanträge außer Acht gelassen werden kann: (1) Flughafensicherheitsstandards, (2) Flugsicherheitsbegleiter-Programme und (3) Normen für nationale Reiseunterlagen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης τρεις διακριτικές επεκτάσεις ασφαλείας οι οποίες λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να καθοριστεί εάν μπορεί να αρθεί η απαίτηση για ποσοστό άρνησης θεωρήσεων 3%: (1) πρότυπα ασφαλείας των αερολιμένων· (2) προγράμματα ένοπλων συνοδών στα αεροσκάφη· και (3) πρότυπα για τα εθνικά ταξιδιωτικά έγγραφα.
English[en]
There are also three discretionary enhanced security factors to be taken into consideration when determining whether the 3% visa denial rate requirement can be waived: (1) airport security standards; (2) air marshals programs; and (3) standards for national travel documents.
Spanish[es]
Existen también tres factores discrecionales de mejora de la seguridad que deben tenerse en cuenta a la hora de determinar si puede suprimirse la cuota relativa al 3 % de denegaciones de visado: 1) normas de seguridad de los aeropuertos; 2) programas de escoltas de seguridad en los vuelos; y 3) normas relativas a los documentos de viaje nacionales.
Estonian[et]
Peale selle tuleb arvestada veel kolme vabatahtlikkuse alusel rakendatava turvalisust suurendava faktoriga, kui määratakse kindlaks, kas saab loobuda nõudest keelduda viisa väljastamisest 3% taotlejate puhul; 1) lennujaama julgestusstandardid; 2) relvastatud pardasaatjate programmid; ja 3) riiklikke reisidokumente käsitlevad standardid.
Finnish[fi]
Lisäksi on olettava huomioon kolme harkinnanvaraista turvallisuuslisäystä, kun määritellään, voidaanko vaatimusta viisumien 3 prosentin epäämismäärästä olla soveltamatta: 1) lentokenttäturvallisuusstandardit, 2) ilmavoimien marsalkkaohjelmat ja 3) kansallisia matkustusasiakirjoja koskevat standardit.
French[fr]
Trois autres éléments facultatifs seront pris en considération pour décider de la levée de l'obligation de respecter un taux de refus de visa de 3 %: 1) le respect de normes de sécurité dans les aéroports; 2) la mise en place de programmes d'intervention de la police de l'air; et 3) les normes à respecter pour les documents de voyage nationaux.
Hungarian[hu]
Annak meghatározása során, hogy a 3%-os vízummegtagadási arányra vonatkozó követelmény eltörölhető-e, tekintetbe kell venni még a következő három szabad megítélés szerinti megerősített biztonsági faktort: (1) repülőtéri biztonsági normák; (2) biztonsági tisztekre vonatkozó programok; és (3) az úti okmányokra vonatkozó nemzeti normák.
Italian[it]
Esistono inoltre tre fattori discrezionali di aumento della sicurezza che devono essere presi in considerazione al momento di stabilire se il criterio di un tasso di rifiuto dei visti pari al 3% può essere revocato: 1) gli standard di sicurezza degli aeroporti; 2) i programmi relativi agli sceriffi dell'aria e 3) gli standard per i documenti di viaggio nazionali.
Lithuanian[lt]
Taip pat esama trijų diskrecinių papildomų saugumo veiksnių, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant, ar galima panaikinti reikalavimą, kad nepatenkintų prašymų išduoti vizą lygis neviršytų 3 proc.: 1) oro uostų saugumo standartai; 2) skrydžio saugumą užtikrinančių pareigūnų programos; ir 3) nacionaliniams kelionės dokumentams taikomi standartai.
Latvian[lv]
Ir arī trīs neobligāti pastiprinātas drošības faktori, kas jāņem vērā, nosakot, vai prasību par 3 % vīzu atteikuma procentu var atcelt: 1) lidostu drošības standarti, 2) programmas par drošības darbiniekiem lidmašīnās un 3) valsts ceļošanas dokumentu standarti.
Maltese[mt]
Hemm ukoll tliet fatturi diskrezzjonali ta' sigurta miżjuda li għandhom jitqiesu meta jiġi determinat jekk għandhiex tiġi eżentata r-rata ta' 3% ta' rifjut mitlub: (1) standards ta' sigurta ta' l-ajruport; (2) programmi tal-marixxali ta' l-ajru; u (3) standards għal dokumenti nazzjonali ta' l-ivvjaġġar.
Dutch[nl]
Tevens moet, als wordt bepaald of ontslag mogelijk is van de eis dat 3% van de visa moet worden afgewezen, rekening worden gehouden met drie naar goeddunken toegepaste factoren ter verbetering van de veiligheid: (1) veiligheidsnormen op luchthavens; (2) programma's voor veiligheidsfunctionarissen in vliegtuigen; en (3) normen voor nationale reisdocumenten.
Polish[pl]
Istnieją również dalsze trzy uznaniowe kryteria wzmocnionego bezpieczeństwa, które należy uwzględnić przy podejmowaniu decyzji o zniesieniu wymogu odrzucania 3% wniosków wizowych. (1) normy bezpieczeństwa na lotniskach; (2) programy pokładowej ochrony lotniczej; oraz (3) normy w zakresie krajowych dokumentów podróży.
Portuguese[pt]
Existem igualmente três factores discricionários de reforço da segurança que devem ser tidos em consideração ao se determinar se se pode suprimir a taxa exigida de 3% de recusa de visto: (1) normas de segurança nos aeroportos; (2) programas para a presença de seguranças nos voos; e (3) normas relativas à documentação nacional de viagem.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, trei factori facultativi privind securitatea sporită care trebuie să fie luaţi în considerare atunci când se decide dacă se poate renunţa la rata de refuz a vizei de 3%: (1) standardele de securitate aeroportuară; (2) programele privind agenţii de securitate la bordul aeronavelor; şi (3) standardele pentru documentele naţionale de călătorie.
Slovenian[sl]
Omeniti velja še tri diskrecijske dejavnike povečane varnosti, ki jih je treba upoštevati pri odločitvi, ali se lahko odpravi zahteva o 3 % stopnji zavrnitve vizumov: 1. standardi varnosti na letališču, 2. programi za zračne šerife in 3. standardi za nacionalne potne listine.
Swedish[sv]
Det finns också tre godtyckliga säkerhetshöjande faktorer som ska beaktas när man fastställer om kravet på att 3 procent av visumansökningarna ska avslås kan frångås: 1) säkerhetsnormer på flygplatser, 2) program för flygsäkerhetsvakter och 3) standarder för nationella resedokument.