Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا التوقف عن الحديث بأمر البودل رجاءً ؟
Czech[cs]
Mohli bychom se prosím přestat bavit o pudlech?
Greek[el]
Θα σταματήσεις να μιλάς για κανίς;
English[en]
Can we please stop talking about poodles?
Spanish[es]
¿Podemos dejar de hablar de poodles?
French[fr]
On peut arrêter de parler de caniche?
Hebrew[he]
אפשר להפסיק לדבר על פודלים, בבקשה?
Croatian[hr]
Možemo li da prestanemo da pričamo o pudlama?
Hungarian[hu]
Leszállhatnánk az uszkárokról?
Italian[it]
Ti prego, puoi smettere di parlare di barboncini?
Dutch[nl]
Kunnen we stoppen met praten over poedels?
Polish[pl]
Możemy zejść z tematu pudli?
Portuguese[pt]
Por favor, podemos parar de falar sobre poodles?
Romanian[ro]
Putem să nu mai vorbim despre poodle?
Russian[ru]
А нельзя ли прекратить трындеть о пуделях?
Slovenian[sl]
Lahko nehamo govoriti o pudlih?
Serbian[sr]
Možemo li da prestanemo da pričamo o pudlama?
Swedish[sv]
Kan vi sluta prata om pudlar?
Turkish[tr]
Kanişlerden bahsetmeyi bırakabilir miyiz artık?