Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det tidsrum hvori denne monarks fader, Nabopalassar, regerede, betegnes som „begyndelsen til det nybabyloniske rige“.
German[de]
Die Regierung Nabupolassars, des Vaters Nebukadnezars, wird als der „Beginn des Neubabylonischen Reiches“ bezeichnet.
Greek[el]
Η βασιλεία του Ναβοπολασσάρου, πατρός αυτού του μονάρχου, χαρακτηρίζεται ως «η αρχή της Νεο-Βαβυλωνιακής Αυτοκρατορίας.»
English[en]
The reign of that monarch’s father, Nabopolassar, is termed “the beginning of the Neo-Babylonian Empire.”
Spanish[es]
Al reinado del padre de ese monarca, Nabopolasar, se le llama “el principio del Imperio Neobabilónico.”
French[fr]
Le règne de Nabopolassar, père de ce dernier, marqua “le début de l’empire néo-babylonien”.
Italian[it]
Il regno del padre di quel monarca, Nabopolassar, è definito “il principio dell’Impero Neo-babilonese”.
Dutch[nl]
De regering van Nabopolassar, de vader van die vorst, wordt „het begin van het Nieuw-Babylonische Rijk” genoemd.
Polish[pl]
Panowanie ojca tego monarchy, Nabopolassara, określane bywa jako „początek państwa nowobabilońskiego”.
Portuguese[pt]
O reinado do pai deste monarca, Nabopolassar, é classificado como “o princípio do Império Neobabilônico”.