Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår organiseringen af valget, mener jeg, at jeg har omtalt alle de enkeltheder og givet alle de oplysninger, jeg kender til.
German[de]
Was die Durchführung der Wahlen betrifft, habe ich Ihnen meines Erachtens alle Punkte und Informationen dargelegt, die mir bekannt sind.
Greek[el]
Συμβούλιο. (FR) Σε ό,τι αφορά την οργάνωση των εκλογών, πιστεύω πως έδωσα όλα τα στοιχεία και όλες τις πληροφορίες που διαθέτω.
English[en]
As regards the organisation of the elections, I think I have given you all the facts and information available to me.
Spanish[es]
. (FR) En cuanto a la organización de las elecciones, creo haber dado todos los elementos y todas las informaciones de que dispongo.
Finnish[fi]
. (FR) Uskon kertoneeni kaiken, minkä tiedän vaalien järjestämisestä.
French[fr]
Pour ce qui est de l'organisation des élections, je crois avoir donné tous les éléments et toutes les informations dont je dispose.
Italian[it]
, Consiglio. (FR) Ritengo di aver fornito tutti gli elementi e le informazioni a mia disposizione sull'organizzazione delle elezioni.
Dutch[nl]
Wat de organisatie van de verkiezingen betreft, heb ik alle informatie gegeven waarover ik beschikte.
Portuguese[pt]
. (FR) Julgo ter fornecido todos os elementos e informações de que disponho, relativamente à organização das eleições.
Swedish[sv]
. (FR) När det gäller valets organisation tror jag att jag har redogjort för alla förhållanden och upplysningar som jag förfogar över.