Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- prisstigningen paa raavarer , der baade skyldes overophedning , knaphed paa visse landbrugsprodukter og navnlig den voldsomme forhoejelse af oliepriserne .
English[en]
- THE RISE IN RAW MATERIAL PRICES , RESULTING FROM ECONOMIC OVERHEATING , THE SHORT SUPPLY OF A NUMBER OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND ESPECIALLY THE SHARP ESCALATION IN OIL PRICES .
French[fr]
- LE RENCHERISSEMENT DES MATIERES PREMIERES , DU A LA FOIS A LA SURCHAUFFE , A LA RARETE DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES , ET SURTOUT A LA HAUSSE BRUTALE DU PETROLE .
Italian[it]
- il rincaro delle materie prime , dovuto simultaneamente a surriscaldamento della congiuntura , alla scarsa disponibilità di taluni prodotti agricoli e soprattuto al brusco rialzo del prezzo del petrolio .
Dutch[nl]
- het oplopen der grondstoffenprijzen ten gevolge van de economische overhitting , de schaarste aan bepaalde landbouwprodukten en vooral de plotselinge stijging van de aardolieprijs .