Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحساء الذي اعددناه نحن الراهبات المتواضعات
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти супичката, приготвена от бедните монахини?
Czech[cs]
Jen se nacpi polévkou chudých jeptišek!
English[en]
With the soup that we poor little nuns make'?
Spanish[es]
¿Con la sopa que hacen las pobres monjitas?
Italian[it]
Con la zuppa che ti passano queste povere monachelle.
Polish[pl]
Z powodu zupy którą zrobiły biedne małe zakonnice?
Portuguese[pt]
Então gosta da sopa que nós pobres freiras fazemos.
Russian[ru]
Понравилась похлёбка, сваренная смиренными монахинями.
Swedish[sv]
Då tycker du om soppan som vi stackars nunnor lagat?
Turkish[tr]
Biz zavallı rahibelerin yaptığı çorbayı beğendin mi?