Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تكفل الحكومة تحديد هوية الأشخاص المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن الأحداث التي وقعت في إبيدجان في الفترة من 25 إلى 27 آذار/مارس 2004، التي أثبتها تقرير لجنة التحقيق التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وتقديمهم إلى العدالة؛
English[en]
The Government should ensure that those responsible for human rights violations resulting from the events that occurred in Abidjan from 25 to 27 March 2004, as established by the report of the commission of inquiry of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, are identified and brought to justice;
Spanish[es]
El Gobierno debe asegurarse de que sean identificados y llevados ante la justicia los responsables de violaciones de los derechos humanos resultantes de los acontecimientos ocurridos en Abidján entre el 25 y el 29 de marzo de 2004, según se consigna en el informe de la Comisión de Investigación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
French[fr]
Le Gouvernement veille à ce que les auteurs de violations des droits de l’homme découlant des événements qui se sont produits à Abidjan du 25 au 27 mars 2004, qui ont été établis par le rapport de la Commission d’enquête du Haut Commissariat aux droits de l’homme, soient identifiés et traduits en justice;
Russian[ru]
правительству обеспечить, чтобы лица, виновные в нарушениях прав человека в результате событий, происшедших в Абиджане 25–27 марта 2004 года, как это было установлено в докладе комиссии по расследованию Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, были выявлены и привлечены к судебной ответственности;
Chinese[zh]
政府应确保按照联合国人权事务高级专员办事处调查委员会的报告所规定的那样,查明那些因2004年3月25日至27日在阿比让发生的事件而应对侵犯人权行为负责者,并将其绳之以法;