Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verval moontlik in onchristelike gedrag om sukses te behaal.
Arabic[ar]
وقد يسقطون في التصرف غير المسيحي لتحقيق النجاح.
Bulgarian[bg]
Възможно е да се отпуснат по нехристиянски начин на живот, за да постигнат целите си.
Czech[cs]
Aby dosáhli úspěchu, dopustí se snad nekřesťanského chování.
Danish[da]
For nogle har denne stræben efter succes ført til en ukristen adfærd.
German[de]
Sie mögen sich zu einem unchristlichen Lebenswandel verleiten lassen, um ihre Ziele zu erreichen.
Greek[el]
Πιθανόν να πέφτουν σε αντιχριστιανική διαγωγή προκειμένου να φτάσουν στην επιτυχία.
English[en]
They may fall into unchristian conduct to achieve success.
Spanish[es]
Su búsqueda del éxito puede llevarlos a comportamiento no cristiano.
Finnish[fi]
He saattavat langeta epäkristilliseen käytökseen saavuttaakseen menestystä.
French[fr]
Certains, pour les atteindre, vont jusqu’à adopter une conduite qui n’est pas chrétienne.
Hindi[hi]
कामयाबी पाने के लिए वे शायद अख्रीस्तीय आचरण अपनाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Mahimo sila mahulog sa dicristiano nga pagginawi agod matigayon ang kadalag-an.
Indonesian[id]
Mereka mungkin bertingkah laku tidak Kristen untuk mencapai sukses.
Italian[it]
Pur di ottenere il successo possono comportarsi in maniera non cristiana.
Japanese[ja]
成功を収めるために,クリスチャンらしからぬ行為に陥る人もあるかもしれません。
Korean[ko]
그런 사람들은 성공을 달성하기 위해서 비그리스도인 행실에 빠질 수도 있다.
Malagasy[mg]
Tonga hatramin’ny fananana fitondrantena tsy kristiana ny sasany, mba hanatrarana izany.
Malayalam[ml]
അവർ വിജയംനേടുന്നതിന് ക്രിസ്തീയവിരുദ്ധ നടത്തയിൽ ഏർപ്പെട്ടേക്കാം.
Marathi[mr]
त्यांची प्राप्ती मिळविण्यासाठी ते ख्रिस्तेत्तर वागणूकीच्या मोहात पडतात.
Norwegian[nb]
De oppfører seg kanskje på en ukristen måte for å oppnå suksess.
Dutch[nl]
Zij kunnen ter wille van succes tot onchristelijk gedrag vervallen.
Nyanja[ny]
Iwo angagwere mu mkhalidwe wosakhala Wachikristu ndi cholinga chofuna kupeza chipambano.
Polish[pl]
Pogoń za sukcesem naraża ich na niebiblijne uczynki.
Portuguese[pt]
Talvez caiam em conduta não-cristã para obter sucesso.
Russian[ru]
Для достижения своих целей они, может быть, совращаются на нехристианский образ жизни.
Shona[sn]
Ivo vangawira mumufambiro usiri wechiKristu kuti vawane budiriro.
Southern Sotho[st]
Ba ka ’na ba oela boitšoarong boo e seng ba Bokreste hore ba finyelle katleho.
Swedish[sv]
De kanske rentav gör sig skyldiga till okristet uppförande för att komma sig upp i livet.
Tamil[ta]
வெற்றியைப் பெற்றிட அவர்கள் கிறிஸ்தவமல்லாத நடத்தைக்குப் பலியாகிவிடக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Baka sila ay nahuhulog sa mga pamumuhay na labag sa pagka-Kristiyano upang magtamo lamang ng tagumpay.
Tswana[tn]
Ba ka nna ba itshwara ka tsela e e seng ya Bokeresete gore ba tle ba atlege.
Tsonga[ts]
Va nga ha wela emahanyelweni lama nga riki ya vukriste leswaku va fikelela ku humelela.
Xhosa[xh]
Asenokuwela ekuziphatheni okungekokwabuKristu ukuze aphumelele.
Zulu[zu]
Angase awele ekuziphatheni okungesikho okobuKristu ukuze afinyelele impumelelo.