Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Herbst 1973 leitete die Regierung die dritte Phase ihrer Lohnpolitik ein, während deren die Lohnerhöhungen einen bestimmten Prozentsatz nicht übersteigen durften.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 1973 έγινε η εισαγωγή του τρίτου σταδίου της πολιτικής της κυβερνήσεως επί των μισθών για να διατηρηθούν οι αυξήσεις σ’ ένα χαμηλό επιτρεπτό ποσοστό.
English[en]
Autumn 1973 saw the introduction of the third stage of the government’s wage policy to keep increases down to a permitted percentage.
Spanish[es]
El otoño de 1973 vio la introducción de la tercera etapa de la norma de salarios del gobierno para impedir que los aumentos sobrepasaran el porcentaje permitido.
French[fr]
En automne 1973, le gouvernement entreprit la troisième phase de sa politique des salaires pour essayer de réduire la hausse des prix.
Italian[it]
Nell’autunno del 1973 ebbe inizio la terza fase della politica governativa dei salari per limitare gli aumenti a una percentuale consentita.
Japanese[ja]
1973年秋には,賃金の上昇を許容された一定の比率に抑えることを目ざした,政府の賃金政策の第三段階が導入されました。
Dutch[nl]
In de herfst van ’73 trad fase III in werking van de door de regering gevolgde loonpolitiek, die ten doel had de stijging van de lonen onder een bepaald toegestaan percentage te houden.
Portuguese[pt]
O outono setentrional de 1973 viu a introdução do terceiro estágio da política salarial do governo, de limitar os aumentos a uma porcentagem permitida.