Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
HVALA VAM ŠTO STE GA SPASILI.
German[de]
Danke, daß Sie ihn gerettet haben.
Greek[el]
Ευχαρι - στώ που τον σώσατε.
English[en]
Thank you for saving him.
Spanish[es]
Gracias por salvarlo. Sí.
Estonian[et]
Tänan teid, et ta päästsite.
Persian[fa]
.ممنون. ممنون از اینکه نجاتش دادی
Finnish[fi]
Kiitos, että pelastit hänet.
French[fr]
Merci de l'avoir sauvé.
Hebrew[he]
תודה שהצלת אותו.
Croatian[hr]
Hvala Vam što ste ga spasili.
Hungarian[hu]
Köszönöm, köszönöm, hogy megmentette!
Italian[it]
Grazie, grazie per averlo salvato.
Polish[pl]
Dziękuję, że go pan uratował.
Portuguese[pt]
Obrigada por salvá-lo!
Romanian[ro]
Mulţumesc că l-ai salvat.
Russian[ru]
Спасибо, что спасли его.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste ga rešili.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste ga spasili.
Turkish[tr]
Onu kurtardığınız için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Дякую, що ви його врятували.