Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Облечен в дреха, обляна с кръв“
Cebuano[ceb]
“Nagasul-ob ug bisti nga gikatuslob sa dugo”
Czech[cs]
„Odín rouchem pokropeným krví“
Danish[da]
»Klædt i en kappe dyppet i blod«
German[de]
„Bekleidet ... mit einem blutgetränkten Gewand“
English[en]
“Clothed with a vesture dipped in blood”
Spanish[es]
“Vestido de una ropa teñida en sangre”
Estonian[et]
„Seljas verega kastetud kuub”
Finnish[fi]
”Pukunaan vereen kastettu viitta”
French[fr]
« Revêtu d’un vêtement teint de sang »
Hungarian[hu]
„Vérrel hintett ruhába vala öltöztetve”
Indonesian[id]
“Memakai jubah yang telah dicelup dalam darah”
Italian[it]
“Vestito d’una veste tinta di sangue”
Korean[ko]
“피 뿌린 옷을 입었는데”
Lithuanian[lt]
„Apsirengę krauju permirkusiu drabužiu“
Latvian[lv]
„Tērpies drēbēs, kas asinīs mērktas”
Malagasy[mg]
“Miakanjo akanjo voafafy ra”
Mongolian[mn]
“Цусанд дүрэгдсэн дээл өмсжээ”
Norwegian[nb]
“Kledning som er dyppet i blod”
Dutch[nl]
‘Met een in bloed gedoopt bovenkleed’
Polish[pl]
„Przyodziany był w szatę zmoczoną we krwi”
Portuguese[pt]
“Vestido de uma veste salpicada de sangue”
Romanian[ro]
„Îmbrăcat cu o haină muiată în sânge”
Russian[ru]
«Облечен в одежду, обагренную кровью»
Samoan[sm]
“Ua Ofu foi o ia i le ofu ua fufui i le toto”
Swedish[sv]
”Klädd i en mantel som hade doppats i blod”
Tagalog[tl]
“Nararamtan ng damit na winisikan ng dugo”
Tongan[to]
“Kofu ʻaki ... ʻa e pulupulu kuo unu ʻi he totó”