Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلا يمكن للمجتمعــات أن تتطــور وأن تتقــدم ما لم تمنح المرأة فرصة متكافئة للحصول على التعليم والرعاية الصحية والفرص الاقتصادية.
English[en]
Unless women have equitable access to education, health care, and economic opportunities, societies fail to develop and progress.
Spanish[es]
A menos que la mujer tenga un acceso equitativo a la educación, la atención sanitaria y las oportunidades económicas, las sociedades no podrán desarrollarse y progresar.
French[fr]
Les sociétés ne peuvent évoluer et aller de l’avant si les femmes sont privées d’un accès équitable à l’éducation, aux soins de santé et aux débouchés économiques.
Russian[ru]
Пока женщины не получат равного доступа к образованию, здравоохранению и экономическим возможностям, общество не будет развиваться и двигаться вперед.
Chinese[zh]
如果妇女不能平等地获得教育、卫生保健和经济机会,社会就不能发展和进步。