Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електромеханични и електронни надзорни, заключващи и алармени уреди и техни компоненти за прозорци, врати, крила за проветряване и капаци като подсигуряване срещу кражба с взлом
Czech[cs]
Elektrické, elektromechanické a elektronické přístroje pro kontrolu (inspekci), uzavírání a poplach a jejich součásti pro okna, dveře, větrací křídla a klapky jako zabezpečení proti vloupání
Danish[da]
Elektriske, elektromekaniske og elektroniske overvågnings-, låse- og alarmapparater og komponenter hertil til vinduer, døre, ventilationsklapper og -låger i form af udstyr til sikring mod indbrud
German[de]
Elektrische, elektromechanische und elektronische Überwachungs-, Schließ- und Alarmgeräte und deren Bauelemente für Fenster, Türen, Lüftungsflügel und -klappen als Einbruchsicherung
Greek[el]
Ηλεκτρικές, ηλεκτρομηχανικές και ηλεκτρονικές συσκευές εποπτείας, ασφάλισης και συναγερμού και κατασκευαστικά μέρη αυτών για παράθυρα, θύρες, κλαπέτα και πτερύγια αερισμού ως διατάξεις ασφάλισης κατά των διαρρήξεων
English[en]
Electric, electromechanical and electronic monitoring, locking and alarm equipment and components therefor, for windows, doors, ventilation shutters and flaps, being anti-intruder devices
Spanish[es]
Aparatos eléctricos, electromecánicos y electrónicos de vigilancia, cierre y alarma y sus componentes para ventanas, puertas, trampillas y ventanillas de ventilación, como protección contra robos
Estonian[et]
Elektrilised, elektromehaanilised ja elektroonilised järelevalve-, sulgemis- ja alarmseadmed ning nende komponendid akendele, ustele, tuulutustiibadele ja -luukidele sissemurdmisvastase kaitsena
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset, sähkömekaaniset ja elektroniset valvonta-, lukitus- ja hälytyslaitteet ja niiden komponentit ikkunoiden, ovien, tuuletusikkunoiden ja -luukkujen murtohälyttiminä
French[fr]
Appareils électriques, électromécaniques et électroniques de surveillance, de fermeture et d'alarme et leurs composants pour fenêtres, portes et clapets d'aération en tant que sécurités contre les effractions
Hungarian[hu]
Elektromos, elektromechanikus és elektronikus felügyeleti, záró és riasztó készülékek és ezek építőelemei ablakok, ajtók, szellőztető szárnyak és csapóajtók számára, mint betörés elleni biztosítók
Italian[it]
Apparecchi di controllo, chiusura e allarme elettrici, elettromeccanici ed elettronici e relativi componenti per finestre, porte, imposte e portelli per la ventilazione come antifurti
Lithuanian[lt]
Elektriniai, elektromechaniniai ir elektroniniai stebėjimo, uždarymo ir aliarmo įrenginiai ir jų konstrukciniai elementai, tvirtinami prie langų, durų, ventiliacijos angų ir gaubtų kaip apsaugos nuo įsilaužimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas, elektromehānikas un elektroniskas kontroles, slēgšanas un signalizācijas ierīces un to elementi logiem, durvīm, vēdlodziņiem un vēdināšanas lūkām kā aizsardzība pret ielaušanos
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sorveljanza, serraturi u allarmi elettriċi, elettromekkaniċi u elettroniċi u l-komponenti tagħhom għat-twieqi, bibien u xaters u flaps tal-ventilazzjoni bħala mezzi ta' sigurtà kontra s-serq
Dutch[nl]
Elektrische, elektromechanische en elektronische bewakings-, sluit- en alarmtoestellen en hun bouwelementen voor ramen, deuren, ventilatievleugels en -kleppen als inbraakbeveiliging
Polish[pl]
Elektryczne, elektromechaniczne i elektryczne urządzenia kontrolne, zamykające i alarmowe oraz ich elementy do okien, drzwi, wentylatorów i lufcików, jako zabezpieczenie przed włamaniem
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, electromecânicos e electrónicos de monitorização, fecho e alarme e seus componentes para janelas, portas, janelas e tampas de ventilação anti-roubo
Romanian[ro]
Echipamente electrice, electromecanice si electronice de supraveghere, inchidere si alarma si elementele de constructie ale acestora pentru ferestre, usi, deschideri si clapete de aerisire, ca sigurante impotriva furtului
Slovak[sk]
Elektrické, elektromechanické a elektronické kontrolné, zatváracie a poplašné prístroje a ich komponenty pre okná, dvere, vetracie krídla a klapky ako zabezpečenie proti vlámaniu
Slovenian[sl]
Električne, elektromehanske in elektronske kontrolne (nadzorne), zapiralne in alarmne naprave ter njihovi sestavni deli za okna, vrata, prezračevalna krila in lopute kot zavarovanje proti vlomu
Swedish[sv]
Elektriska, elektromekaniska och elektroniska övervaknings-, lås- och larmapparater och deras komponenter, för fönster, dörrar, vingventilatorer och -klaffar som inbrottsskydd