Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لرئيسِ العمال ، لا أحد سَمّى أعمالَ Akama هنا.
Czech[cs]
Podle předáka tam nikdo jménem Akama nepracuje.
German[de]
Dem Vorarbeiter zufolge arbeitet hier niemand namens Akama.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον επιστάτη, δεν δουλεύει κανένας Akama εδώ.
English[en]
According to the foreman, no one named Akama works here.
Spanish[es]
Según el capataz, aquí no trabaja nadie bajo el nombre de Akama.
French[fr]
D'après le contremaître, personne appelé Akama ne travaille ici.
Hebrew[he]
לדברימנהל העבודה, אף אחד לא שם Akama עובד כאן.
Croatian[hr]
Prema nadzorniku, nitko s imenom Akama ne radi ovdje.
Italian[it]
Secondo il capomastro, nessuno chiamato Akama lavora qui.
Polish[pl]
Według kierownika, nikt o nazwisku Akama tu nie pracuje.
Portuguese[pt]
De acordo com o mestre de obras, nenhum Akama trabalha aqui.
Romanian[ro]
Maistrul a spus că aici n-a lucrat nimeni cu numele Akama.
Russian[ru]
По словам прораба под именем Акама здесь никто не работает.
Slovenian[sl]
Nadzornik pravi, da nihče z imenom Akama ne dela tukaj.
Serbian[sr]
Prema nadzorniku, nitko s imenom Akama ne radi ovdje.