Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater garanterer afsluttet skolegang på højt niveau adgang til videregående uddannelser.
German[de]
In einigen Mitgliedsstaaten gilt heute das Erreichen eines höheren Schulabschlusses als verbriefte Berechtigung zum Hochschulzugang.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη έχει επιτευχθεί ένας υψηλός βαθμός αποφοίτησης, ο οποίος δημιουργεί το αναγνωρισμένο δικαίωμα πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση.
English[en]
In some member states a higher school leaving certificate is now regarded as a guarantee of entrance to university.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros, la obtención de un diploma de enseñanza secundaria constituye un requisito imprescindible para el acceso a la enseñanza superior.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa korkeakouluopintojen aloittamisen edellytyksenä on kirjallinen todistus keskiasteen oppimäärän suorittamisesta.
French[fr]
Dans certains États membres, c'est l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires qui sanctionne officiellement le droit d'accès à l'enseignement supérieur.
Italian[it]
In alcuni Stati membri, il conseguimento di un diploma d'istruzione superiore vale oggi come certificazione scritta per accedere all'istruzione universitaria.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten is de toegang tot het hoger onderwijs afhankelijk van het behalen van een getuigschrift van hoger middelbaar onderwijs.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados-Membros, a obtenção de um diploma do ensino secundário funciona como uma carta branca para a entrada no ensino superior.
Swedish[sv]
I vissa medlemsstater garanterar en avslutad skolgång på högre nivå rätt till högre utbildning.