Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، رحبت اللجنة بما خلُصت إليه هذه الدراسة حيث يبدو أنه لا يوجد في أراضي الجمهورية الغابونية أي مصنع للأسلحة التقليدية أو المتطورة، وأن الأسلحة المستخدمة لارتكاب الأعمال الإجرامية هي كلها تقريبا أجنبية الصنع
English[en]
The Committee was pleased to hear that, according to this study, Gabon has no small-scale or sophisticated arms manufacture facilities and that virtually all weapons used to commit crimes were manufactured abroad
Spanish[es]
A ese respecto, el Comité expresó su beneplácito al haberse comprobado en ese estudio que en el territorio de la República Gabonesa no se fabricaban armas artesanales ni técnicamente complejas y que la casi totalidad de las armas utilizadas para cometer actos delictivos eran de fabricación extranjera
French[fr]
Dans ce cadre, le Comité s'est félicité de ce que d'après cette étude, il ressort que la République gabonaise ne dispose pas de fabrique d'armes artisanales ou sophistiquées sur son territoire et que la quasi-totalité des armes utilisées pour commettre des actes criminels sont de fabrication étrangère
Russian[ru]
В этой связи Комитет приветствовал тот факт, что, по данным этого исследования, Габонская Республика не имеет на своей территории предприятий по производству кустарного или современного оружия и что почти все используемое для совершения преступных актов оружие является иностранного производства
Chinese[zh]
在这方面,委员会欣见调查显示,加蓬共和国境内没有手工或精密武器生产厂,实施犯罪行为所用的武器几乎全是国外生产。