Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Gedurende 2004 het die wêreld se olieverbruik met 3,4 persent toegeneem tot 82,4 miljoen vate per dag.
Amharic[am]
▪ በ2004 የዓለም የነዳጅ ፍጆታ በ3.4 በመቶ ከፍ ብሏል፤ ይህም በቀን 82.4 ሚሊዮን በርሜል ነዳጅ ጥቅም ላይ ይውላል ማለት ነው።
Arabic[ar]
▪ خلال سنة ٢٠٠٤، ازداد استهلاك النفط العالمي بنسبة ٤,٣ في المئة ليبلغ ٤,٨٢ مليون برميل في اليوم.
Bulgarian[bg]
▪ През 2004 г. потреблението на нефт в света се покачи с 3,4% и достигна 82,4 милиона барела на ден.
Bangla[bn]
▪ ২০০৪ সাল জুড়ে, বিশ্বব্যাপী গড়ে প্রতিদিন তেল খরচের পরিমাণ ৩.৪ শতাংশ বেড়ে ৮ কোটি ২৪ লক্ষ ব্যারেল দাঁড়িয়েছে।
Cebuano[ceb]
▪ Sa 2004, ang paggamit ug aseite sa tibuok kalibotan misaka ug 3.4 porsiyento ngadto sa 82.4 ka milyong baril kada adlaw.
Danish[da]
▪ I 2004 steg verdens olieforbrug med 3,4 procent til 82,4 millioner tønder olie om dagen.
German[de]
▪ Im Jahr 2004 ist der weltweite Ölverbrauch um 3,4 Prozent auf 82,4 Millionen Barrel pro Tag angestiegen.
Ewe[ee]
▪ Le ƒe 2004 me la, mɔ̃memi si wozã le xexeame gbesiagbe ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖe edzi tso gago gã miliɔn 79, akpe 700 kloe va ɖo miliɔn 82, akpe 400.
Greek[el]
▪ Στη διάρκεια του 2004, η παγκόσμια κατανάλωση πετρελαίου αυξήθηκε κατά 3,4 τοις εκατό φτάνοντας τα 82,4 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα.
English[en]
▪ During 2004, world oil consumption rose 3.4 percent to 82.4 million barrels per day.
Spanish[es]
▪ Durante el año 2004, el consumo mundial de petróleo se elevó un 3,4% y alcanzó los 82,4 millones de barriles al día.
Estonian[et]
▪ 2004. aasta jooksul kasvas maailmas nafta tarbimine 3,4 protsenti ehk 82,4 miljoni barrelini päevas.
Finnish[fi]
▪ Maailman öljynkulutus kasvoi 3,4 prosenttia vuonna 2004, ja se on nyt 82,4 miljoonaa barrelia päivää kohti.
French[fr]
▪ En 2004, la consommation de pétrole a augmenté de 3,4 %, atteignant 82,4 millions de barils par jour.
Hebrew[he]
▪ במהלך 2004 עלתה תצרוכת הנפט בעולם ב־3.4 אחוזים ל־82.4 מיליון חביות ביום.
Hiligaynon[hil]
▪ Sang tuig 2004, nagdugang sing 3.4 porsiento ang ginagamit nga langis sa bug-os nga kalibutan sang maglab-ot ini sa 82.4 ka milyon ka bariles nga langis kada adlaw.
Croatian[hr]
▪ Tijekom 2004. svjetska potrošnja nafte porasla je za 3,4 posto i iznosila je 82,4 milijuna barela na dan.
Armenian[hy]
▪ 2004 թ. ընթացքում նավթի սպառման ցուցանիշը աշխարհում աճել է 3,4%–ով՝ օրական կազմելով 82 400 000 բարրել։
Indonesian[id]
▪ Selama tahun 2004, konsumsi minyak dunia naik 3,4 persen menjadi 82,4 juta barel per hari.
Iloko[ilo]
▪ Kabayatan ti 2004, immadu ti langis a nausar ti lubong iti 3.4 a porsiento agingga iti 82.4 a milion a bariles iti kada aldaw.
Italian[it]
▪ Nel corso del 2004 il consumo mondiale di petrolio è aumentato del 3,4 per cento arrivando a 82,4 milioni di barili al giorno.
Georgian[ka]
▪ 2004 წელს მსოფლიოში ნავთობის მოხმარება 3,4 პროცენტით გაიზარდა და დღეში 82,4 მილიონი ბარელი შეადგინა.
Korean[ko]
▪ 2004년의 세계 석유 소비량은 하루 8240만 배럴로 3.4퍼센트 증가하였다.
Lithuanian[lt]
▪ 2004-aisiais pasaulyje naftos suvartota 3,4 procento daugiau — iki 82,4 milijono barelių per dieną.
Latvian[lv]
▪ 2004. gadā naftas patēriņš pieauga par 3,4 procentiem, sasniedzot 82,4 miljonus barelu dienā.
Malagasy[mg]
▪ Nitombo 3,4 isan-jato ny fandaniana solika eran-tany tamin’ny 2004, ka nahatratra 82,4 tapitrisa barika isan’andro.
Macedonian[mk]
▪ Во 2004 година, потрошувачката на нафта во светски рамки скокна за 3,4 отсто, искачувајќи се на 82,4 милиони барели дневно.
Malayalam[ml]
▪ 2004-ൽ, ലോക എണ്ണ ഉപഭോഗം 3.4 ശതമാനംകണ്ട് വർധിച്ച് പ്രതിദിനം 8.24 കോടി വീപ്പകളായി.
Maltese[mt]
▪ Matul l- 2004, id- dinja użat 3.4 fil- mija iktar żejt kuljum, u issa t- total hu taʼ 82.4 miljun barmil kuljum.
Burmese[my]
▪ ၂၀၀၄ ခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့ရေနံသုံးစွဲမှုသည် တစ်နေ့လျှင် စည်ပေါင်း ၈၂.၄ သန်းဖြစ်ရာ ၃.၄ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
▪ I løpet av 2004 økte verdens oljeforbruk med 3,4 prosent, slik at det kom opp i 82,4 millioner fat pr. dag.
Dutch[nl]
▪ In 2004 steeg het wereldwijde olieverbruik met 3,4 procent naar 82,4 miljoen vaten per dag.
Nyanja[ny]
▪ M’chaka cha 2004, mafuta amene amagwiritsidwa ntchito pa dziko lonse anawonjezeka ndi 3.4 peresenti kufika pa migolo 82.4 miliyoni patsiku.
Polish[pl]
▪ W roku 2004 zużycie ropy naftowej na świecie wzrosło o 3,4 procent, to znaczy do 82,4 miliona baryłek dziennie.
Portuguese[pt]
▪ Em 2004, o consumo mundial de petróleo subiu 3,4%, para 82,4 milhões de barris por dia.
Romanian[ro]
▪ Pe parcursul anului 2004, consumul de petrol la nivel mondial a crescut cu 3,4%, ajungând la 82,4 milioane de barili pe zi.
Russian[ru]
▪ В 2004 году мировое потребление нефти увеличилось на 3,4 процента и достигло 82,4 миллиона баррелей в день.
Sinhala[si]
▪ වර්ෂ 2004දී මුළු ලෝකයේම ඛනිජ තෙල් දහනයේ සියයට ගණන බලනවා නම්, දවසකට තෙල් බැරල් සංඛ්යාව 82.4 දක්වා වැඩි වී තිබෙනවා. එය සියයට 3.5ක වැඩිවීමක්.
Slovak[sk]
▪ V roku 2004 vzrástla svetová spotreba ropy o 3,4 percenta, na 82,4 milióna barelov za deň.
Slovenian[sl]
▪ V letu 2004 se je svetovna poraba nafte povečala za 3,4 odstotka, kar je 82,4 milijona sodčkov na dan.
Albanian[sq]
▪ Gjatë vitit 2004, konsumimi i naftës në botë u rrit 3,4 për qind, domethënë 82,4 milionë fuçi në ditë.
Serbian[sr]
▪ Tokom 2004, potrošnja nafte u svetu porasla je za 3,4 posto, to jest na 82,4 miliona barela dnevno.
Southern Sotho[st]
▪ Ka 2004, tšebeliso ea oli lefatšeng e ile ea nyoloha ka liphesente tse 3,4 ’me ha sebelisoa libarele tse limilione tse 82,4 ka letsatsi.
Swedish[sv]
▪ Under 2004 ökade världens oljekonsumtion med 3,4 procent till 82,4 miljoner fat per dag.
Swahili[sw]
▪ Katika mwaka wa 2004, kiasi cha mafuta yaliyotumiwa ulimwenguni kiliongezeka kwa asilimia 3.4 na kufikia lita bilioni 13.1 kwa siku.
Congo Swahili[swc]
▪ Katika mwaka wa 2004, kiasi cha mafuta yaliyotumiwa ulimwenguni kiliongezeka kwa asilimia 3.4 na kufikia lita bilioni 13.1 kwa siku.
Thai[th]
▪ ระหว่าง ปี 2004 มี การ บริโภค น้ํามัน ของ โลก เพิ่ม ขึ้น 3.4 เปอร์เซ็นต์ เป็น 82.4 ล้าน บาร์เรล ต่อ วัน.
Tagalog[tl]
▪ Noong 2004, ang dami ng nakokonsumong langis sa buong daigdig ay tumaas nang 3.4 porsiyento at naging 82.4 milyong bariles bawat araw.
Tswana[tn]
▪ Mo ngwageng wa 2004, selekanyo sa oli e e dirisiwang mo lefatsheng lotlhe se ne sa tlhatloga ka diperesente di le 3,4 go nna dibarele di le dimilione di le 82,4 ka letsatsi.
Tongan[to]
▪ Lolotonga ‘a e 2004, ko e ngāue‘aki ‘o e loló he māmaní na‘e mahiki hake ia mei he talamu peseti ‘e 3.4 ki he peseti ‘e 82.4 miliona ‘i he ‘aho.
Tok Pisin[tpi]
▪ Long São Paulo, Brasil, insait long wanpela yia ol i skelim ol meri long painim sik kensa bilong susu, na ol i kisim save olsem 16.8 pesen bilong ol i gat krismas i aninit long 35.
Turkish[tr]
▪ 2004’te dünyadaki günlük petrol tüketimi yüzde 3,4 oranında artarak 82,4 milyon varile çıktı.
Tsonga[ts]
▪ Hi lembe ra 2004, ku tirhisiwa ka oyili emisaveni ku tlakuke hi 3,4 wa tiphesente, leswi vulaka leswaku ku tirhisiwe 82,4 wa timiliyoni ta mimphongolo ya oyili hi siku.
Ukrainian[uk]
▪ Протягом 2004 року витрати нафтопродуктів у світі збільшилися на 3,4 відсотка і становили 82,4 мільйона барелів на день.
Xhosa[xh]
▪ Ebudeni bowama-2004, imiphanda yeoli esetyenziswayo suku ngalunye yande ngesi-3,4 ekhulwini ukusa kwizigidi ezingama-82,4.
Chinese[zh]
▪ 在2004年,世界原油平均每天的消耗量上升了百分之3.4,即每天消耗8240万桶。
Zulu[zu]
▪ Phakathi no-2004, ukusetshenziswa kukawoyela emhlabeni wonke kwakhuphuka ngamaphesenti angu-3,4 kwaya emiphongolweni eyizigidi ezingu-82,4 ngosuku.