Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ltd, японско предприятие, разпространяващо конзолата за видеоигри Wii(6), притежава няколко промишлени дизайна на Общността, отнасящи се до допълнителни артикули като Nunchunks, Balance Boards и дистанционни управления.
Czech[cs]
Ltd je japonským podnikem zabývajícím se prodejem herní konzole „Wii“(6) a majitelkou několika zapsaných (průmyslových) vzorů Společenství, které se týkají příslušenství, jako jsou ovládací zařízení „nunchucks“ (nunčaky), „balance board“ (balanční podložky) a dálková ovládání.
Danish[da]
Ltd, der er en japansk virksomhed, som markedsfører videospilkonsollen Wii (6), er indehaver af flere EF-design, som vedrører tilbehørsartikler, såsom »Nunchuks«, »Balance Boards« og fjernbetjeninger.
German[de]
Ltd ist ein japanisches Unternehmen, das die Videospielkonsole „Wii“(6) vertreibt und Inhaberin mehrerer Gemeinschaftsgeschmacksmuster für Zubehör wie „Nunchucks“, „Balance Boards“ und Fernbedienungen ist.
Greek[el]
Ltd, ιαπωνική επιχείρηση που διαθέτει στο εμπόριο τις κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών Wii (6), είναι δικαιούχος σειράς καταχωρισμένων κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων για εξαρτήματα της κονσόλας αυτής, όπως είναι τα «Nunchuks», τα «Balance Boards» και τα τηλεχειριστήρια.
English[en]
Ltd, a Japanese undertaking which sells the Wii video game console, (6) holds several Community designs which relate to accessories such as ‘Nunchuks’, ‘Balance Boards’ and remote controls.
Spanish[es]
Ltd (en lo sucesivo, «Nintendo» o «demandante»), empresa japonesa que comercializa la consola para videojuegos Wii, (6) es titular de varios dibujos y modelos comunitarios relativos a accesorios tales como los «Nunchuks», los «Balance Boards» y los mandos a distancia.
Estonian[et]
Ltd‐le, kes turustab videomängukonsooli Wii(6), kuulub mitu ühenduse disainilahendust, mis puudutavad niisuguseid lisatarvikuid, nagu Nunchuks, Balance Boards ja kaugjuhtimispuldid.
Finnish[fi]
Ltd (jäljempänä Nintendo tai kantaja) on japanilainen yritys, joka pitää kaupan Wii-videopelikonsoleja(6) ja joka on useiden rekisteröityjen yhteisömallien haltija; nämä yhteisömallit koskevat Wii-tarvikkeita, kuten Nunchuk-ohjaimia, tasapainolautoja ja peliohjaimia.
French[fr]
Ltd, entreprise japonaise commercialisant la console de jeux vidéo Wii (6), détient plusieurs dessins et modèles communautaires concernant les accessoires tels que les « Nunchuks », les « Balance Boards » et les télécommandes.
Hungarian[hu]
Ltd, a Wii videojáték‐konzolt(6) forgalmazó japán vállalkozás több, olyan tartozékokkal kapcsolatos közösségi formatervezésiminta‐oltalom jogosultja, mint a „Nunchuk”, a „Balance Board” és a távirányítók.
Lithuanian[lt]
Ltd, prekiaujanti vaizdo žaidimų valdymo pultu „Wii“(6), yra ne vieno Bendrijos dizaino, susijusio su „Wii“ priedais, kaip antai „Nunchuks“, „Balance Boards“, ir nuotolinio valdymo prietaisais, savininkė.
Latvian[lv]
Ltd (turpmāk tekstā – “Nintendo” vai “prasītāja”), Japānas uzņēmumam, kas tirgo videospēļu konsoli “Wii” (6), pieder vairāki Kopienas dizainparaugi attiecībā uz tādiem piederumiem kā “Nunchuks”, “Balance Boards” un tālvadības pultis.
Maltese[mt]
Ltd, impriża Ġappuniża li tbigħ il-konsol ta’ logħob vidjo Wii (6), għandha diversi disinni Komunitarji li jikkonċernaw l-aċċessorji bħan-“Nunchuks”, il-“Balance Boards” u l-apparat ta’ kontroll remot.
Dutch[nl]
Ltd, een Japanse onderneming die de videospelconsole „Wii”(6) verkoopt, is houdster van meerdere gemeenschapsmodellen betreffende accessoires zoals de „Nunchuk”, het „Balance Board” en afstandsbedieningen.
Polish[pl]
Ltd, które jest przedsiębiorstwem japońskim prowadzącym sprzedaż konsoli gier wideo „Wii”(6), posiada kilka wzorów wspólnotowych dotyczących akcesoriów, takich jak „Nunchuks”, „Balance Boards” i piloty.
Romanian[ro]
Ltd, întreprindere japoneză care comercializează console de jocuri video Wii(6), deține mai multe desene și modele industriale comunitare cu privire la accesorii precum „Nunchuks”, „Balance Boards” și telecomenzi.
Slovak[sk]
Ltd., japonská spoločnosť predávajúca herné videokonzoly Wii(6), je majiteľkou viacerých dizajnov Spoločenstva týkajúcich sa príslušenstva, ako sú „Nunchuks“, „Balance Boards“ a diaľkové ovládače.
Slovenian[sl]
Ltd, japonsko podjetje, ki prodaja igralno konzolo Wii,(6) je imetnik več modelov Skupnosti, ki se nanašajo na dodatke, kot so „Nunchuks“, „Balance Boards“ in daljinski upravljalniki.