Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(postupné snížení cel s doložkou nejvyšších výhod v rámci kvót)
Danish[da]
(Gradvis nedsættelse af MFN-toldsatser inden for toldkontingenter)
German[de]
(schrittweise Senkung der Meistbegünstigungszölle im Rahmen von Kontingenten)
English[en]
(Progressive reduction of MFN duties within quota)
Spanish[es]
(eliminación progresiva de derechos NMF dentro de los contingentes arancelarios)
Estonian[et]
(enamsoodustusrežiimi tollimaksude progressiivne vähendamine kvootide piires)
Finnish[fi]
(suosituimmuus- eli MFN-tullien asteittainen alentaminen kiintiöiden rajoissa)
French[fr]
(réduction progressive des droits NPF dans les limites du contingent)
Hungarian[hu]
(LNK vámtételek progresszív csökkentése vámkontingensen belüli árucikkek vonatkozásában)
Italian[it]
(Riduzione progressiva dei dazi NPF nell’ambito di contingenti tariffari)
Lithuanian[lt]
(Laipsniškas MFN muitų mažinimas pagal kvotas)
Latvian[lv]
(Progresīva vislabvēlīgāko nodokļu samazināšana kvotas ietvaros)
Maltese[mt]
(Tnaqqis progressiv tad-d-dazji tan-Nazzjon l-Iżjed Preferit – MFN – fil-limiti tal-kwota)
Dutch[nl]
(geleidelijke verlaging van meestbegunstigingsrechten, binnen tariefcontingenten)
Polish[pl]
(stopniowa redukcja ceł KNU w obrębie kontyngentu)
Portuguese[pt]
(Redução progressiva dos direitos NMF dentro dos limites de um contingente)
Slovak[sk]
(Postupné znižovanie MFN ciel v rámci kvóty)
Slovenian[sl]
(postopna odprava MFN dajatev v okviru kvot)
Swedish[sv]
(Gradvis sänkning av MGN-tullarna, inom ramen för tullkvoter)