Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, набор от около 30 аналитични графики и таблици се актуализира всяко тримесечие, за да могат ползвателите лесно да съотнасят промените общо за икономиката към промените във всеки институционален сектор.
Czech[cs]
Soubor přibližně 30 analytických grafů a tabulek je aktualizován každé čtvrtletí, aby si mohli uživatelé jednoduše odvodit vztah mezi změnami v celém hospodářství a vývojem v jednotlivých institucionálních sektorech.
Danish[da]
Endelig opdateres et sæt på 30 analytiske oversigter og tabeller hvert kvartal, så brugerne nemt kan sammenholde ændringer i den samlede økonomi med udviklingen i hver enkelt institutionel sektor.
German[de]
Schließlich werden etwa 30 analytische Schaubilder und Tabellen in jedem Quartal aktualisiert, so dass die Nutzer Veränderungen in der Volkswirtschaft insgesamt auf einfache Weise mit Entwicklungen in den einzelnen Sektoren in Beziehung setzen können.
Greek[el]
Τέλος, ένα σύνολο περίπου 30 αναλυτικών διαγραμμάτων και πινάκων επικαιροποιείται κάθε τρίμηνο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν εύκολα να συσχετίσουν τις αλλαγές στο σύνολο της οικονομίας με τις εξελίξεις σε κάθε θεσμικό τομέα.
English[en]
Finally, a set of about 30 analytical charts and tables is updated every quarter so that users can easily relate changes in total economy with developments in each institutional sector.
Spanish[es]
Por último, cada trimestre se actualiza una serie de unos treinta gráficos y cuadros analíticos que permiten a los usuarios relacionar fácilmente los cambios en la economía total con la evolución de cada sector institucional.
Estonian[et]
Igas kvartalis ajakohastatakse umbes 30 analüütilisest graafikust ja tabelist koosnevat kogu, et kasutajad mõistaksid kergemini seoseid kogumajanduse muutuste ja iga institutsioonilise sektori arengute vahel.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 30:stä analyyttisesta kaaviosta ja taulukosta muodostuvaa kokonaisuutta päivitetään neljännesvuosittain, jotta käyttäjät voivat helposti tarkastella kokonaistalouden muutosten vaikutusta kunkin institutionaalisen sektorin kehitykseen.
French[fr]
Enfin, un ensemble d’une trentaine de graphiques et de tableaux analytiques est mis à jour tous les trimestres pour permettre aux utilisateurs de relier facilement les changements survenus dans l’économie totale aux évolutions observées par secteur institutionnel.
Hungarian[hu]
Végül, hozzávetőleg 30 analitikai grafikonból és táblázatból álló állományt frissítenek negyedévente annak érdekében, hogy a felhasználók könnyen viszonyíthassák a teljes gazdaságban bekövetkező változásokat az egyes gazdasági szektorokban tapasztalható fejleményekhez.
Italian[it]
Una serie di circa 30 grafici e tabelle analitici viene aggiornata trimestralmente per permettere agli utenti di operare facilmente collegamenti fra i cambiamenti nel totale dell'economia e gli sviluppi in ciascun settore istituzionale.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, maždaug 30 analitinių diagramų ir lentelių rinkinys yra atnaujinamas kas ketvirtį, kad naudotojai galėtų lengvai susieti visos ekonomikos pokyčius su kiekvieno institucinio sektoriaus pokyčiais.
Latvian[lv]
Visbeidzot, katru ceturksni tiek atjaunināti aptuveni 30 analītiskie grafiki un tabulas, tā lai lietotājiem būtu viegli atklāt kopsakarības starp izmaiņām ekonomikā kopumā un izmaiņām katrā institucionālajā sektorā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, sett ta’ madwar 30 ċart u tabelli analitiċi huwa aġġornat kull trimestru sabiex l-utenti jkunu jistgħu jirrelataw faċilment mal-bidliet fl-ekonomija totali mal-iżviluppi f'kull settur istituzzjonali.
Dutch[nl]
Tot slot wordt ieder kwartaal een reeks van circa dertig analytische grafieken en tabellen geactualiseerd, zodat gebruikers veranderingen in de totale economie eenvoudig in verband kunnen brengen met ontwikkelingen in iedere institutionele sector.
Polish[pl]
Co kwartał aktualizowany jest zestaw około 30 wykresów i tablic analitycznych, tak że użytkownicy mogą łatwo powiązać zmiany w gospodarce jako całości ze zmianami w każdym sektorze instytucjonalnym.
Portuguese[pt]
Por último, um grupo de aproximadamente 30 gráficos e quadros analíticos é actualizado trimestralmente de forma a que os utilizadores possam facilmente relacionar as mudanças no total da economia com a evolução em cada sector institucional.
Romanian[ro]
În fine, un set de aproximativ 30 de grafice și tabele sunt actualizate în fiecare trimestru pentru ca utilizatorii să poată face cu ușurință asocieri între schimbările din economia totală și evoluțiile din fiecare sector instituțional.
Slovak[sk]
Každý štvrťrok sa aktualizuje súbor približne 30 analytických grafov a tabuliek, aby mohli používatelia jednoduchým spôsobom nájsť súvislosť medzi zmenami v celom hospodárstve a vývojom v každom inštitucionálnom sektore.
Slovenian[sl]
Vsako četrtletje pa se posodobi tudi komplet približno 30 analitičnih grafov in preglednic, da lahko uporabniki zlahka povežejo spremembe v celotnem gospodarstvu z razvojem posameznih institucionalnih sektorjev.
Swedish[sv]
Slutligen uppdateras en uppsättning av ca 30 analytiska diagram och tabeller varje kvartal så att användarna lätt kan ställa förändringar i den totala ekonomin i relation till utvecklingen inom varje institutionell sektor.