Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Especially after a week with the crushingly boring Archduchess Anna in Austria.
Spanish[es]
Especialmente después de una semana con la abrumadoramente aburrida archiduquesa Ana de Austria.
Persian[fa]
مخصوصاً بعد از يه هفته با درهم شکستن خسته کننده آنا همسر دوک اعظم در اتريش
Finnish[fi]
Etenkin vietettyäni viikon Itävallan tylsän arkkiherttuattaren kanssa.
French[fr]
Particulièrement après une semaine avec l'extrêmement ennuyante Archiduchesse Anna d'Autriche.
Croatian[hr]
Pogotovo nakon tjedan S crushingly dosadna nadvojvotkinja Ane u Austriji.
Hungarian[hu]
Különösen egy hét után, amit a szörnyen unalmas Anna főhercegnővel Ausztriában.
Italian[it]
Soprattutto dopo una settimana con la tanto noiosa arciduchessa Anna in Austria.
Dutch[nl]
Vooral na een week... met de verschrikkelijk saaie Aartshertogin Anna van Oostenrijk.
Polish[pl]
Szczególnie po tygodniu z przytłaczająco nudną arcyksiężną Anną z Austrii.
Portuguese[pt]
Especialmente depois de uma semana... com a esmagadoramente chara Arquiduquesa Anna da Áustria.
Romanian[ro]
Mai ales dupa o saptamana cu crushingly plictisitor arhiducesa Anna in Austria.
Serbian[sr]
Posebno nakon sedmice sa neverovatno dosadnom nadvojvodkinjom Anom iz Austrije.
Turkish[tr]
Özellikle de Avusturya Arşidüşesi sıkıcı Anna ile geçen ezici bir haftadan sonra.