Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Само при необмислено високи дози, той може да предизвика главоболие и гастроинтестинални смущения
Czech[cs]
Pouze po neúmyslném požití vysokých dávek může glycerol způsobit bolesti hlavy a gastrointestinální obtíže
German[de]
Bei versehentlich hohen Dosen kann dies zu Kopfschmerzen und gastrointestinalen Beschwerden führen
Greek[el]
Μόνο σε υψηλές κατά λάθος δόσεις, μπορεί να προκαλέσει κεφαλαλγία και γαστρική διαταραχή
English[en]
Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset
Spanish[es]
Únicamente con la ingestión de forma inadvertida de dosis altas se puede producir dolor de cabeza y molestias gastrointestinales
Estonian[et]
Vaid juhuslikul ülemääraste annuste manustamisel võib see põhjustada peavalu ja seedetrakti häireid
Finnish[fi]
Vain vahingossa otettuina suurina annoksina se voi aiheuttaa päänsärkyä ja suolistovaivoja
French[fr]
Seulement en cas de doses importantes prises par inadvertance, cela peut entraîner des céphalées et des troubles gastro-intestinaux
Hungarian[hu]
Csak gondatlanság esetén bevett magas adagok esetén okozhat fejfájást és gastrointestinális zavarokat
Italian[it]
Solo ad alti dosaggi, può causare emicrania e disturbi gastrointestinali
Lithuanian[lt]
Tik atsitiktinai suvartota didelė dozė gali sukelti galvos skausmą ar virškinimo trakto sutrikimą
Latvian[lv]
Tikai nejauši lietojot lielu devu, tas var izraisīt galvassāpes un kuņģa un zarnu darbības traucējumus
Maltese[mt]
Tista tikkawża uġigħ ta ’ ras u qlib gastrointestinali meta jingħataw dożi għolja involontarjament
Polish[pl]
Substancja ta może wywoływać bóle głowy i zaburzenia żołądkowo-jelitowe jedynie w przypadku omyłkowego przyjęcia nadmiernych dawek produktu
Portuguese[pt]
Apenas em doses elevadas inadvertidas pode causar cefaleias e indisposição gastrointestinal
Romanian[ro]
Numai în cazul unor doze mari inadecvate, poate determina cefalee şi tulburări gastro-intestinale
Slovenian[sl]
Le v velikih, nenamernih odmerkih lahko povzroči glavobol in prebavne motnje
Swedish[sv]
Endast vid oavsiktligt höga doser, kan detta förorsaka huvudvärk och störning i mag-tarmfunktionen